Billy Talent — Big Red Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Red Gun" de Billy Talent.
Letra
Brothers in arms that share my fears,
Time to protect what you hold dear.
There’s been a rise in new ideas,
Threatening to change the way we live.
Who knows what trouble’s found a way,
Found a way to your door today.
Who knows what trouble’s on its way,
On its way to intimidate.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
'Cause this is my right no matter the cost
Stay outta my sight when baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Pride is a weapon in your hand.
Freedom awards the faithful man.
I hear the message loud and clear,
Straight from his lips into my ear.
And Lord I just can’t walk away,
Walk away from the enemy.
The law will never disagree,
On the target of my insecurities.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
And how many lives will have to be lost,
To understand why my baby’s got a big red gun?
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
We call them twisted and deranged,
(Baby's got a big red gun)
But we gave them the keys to annihilate
(Baby's got a big red gun)
How long before the next one’s in the crowd?
(Baby's got a big red gun)
So proud of all your history,
(Baby's got a big red gun)
But history made a big mistake.
(Baby's got a big red gun)
The judge and jury stand before you now.
(Baby's got a big red gun)
'Cause baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Oh mama what have I become?
Tradução da letra
Irmãos de armas que partilham os meus medos,
Está na hora de proteger o que te é querido.
Houve um aumento em novas ideias,
Ameaçando mudar a nossa vida.
Quem sabe que problemas encontrou uma maneira,
Encontrei um caminho para a tua porta hoje.
Quem sabe que problemas estão a caminho,
A caminho para intimidar.
Tudo o que quero é uma grande arma vermelha.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah oh
Vou disparar, disparar, disparar ao pôr-do-sol
Oh sim sim sim sim sim oh E tudo o que eu quero é uma grande arma vermelha,
Vou disparar, disparar, disparar até a emoção desaparecer
Porque este é o meu direito, custe o que custar
Fica longe da minha vista quando o bebé tiver uma grande arma vermelha.
Oh Yeah yeah yeah yeah Oh Baby tem uma grande arma vermelha
O orgulho é uma arma na tua mão.
A liberdade premia o homem fiel.
Ouço a mensagem alto e bom som.,
Directamente dos lábios dele para o meu ouvido.
E Senhor Eu não posso ir embora,
Afasta-te do inimigo.
A lei nunca discordará,
No alvo das minhas inseguranças.
Tudo o que quero é uma grande arma vermelha.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah oh
Vou disparar, disparar, disparar ao pôr-do-sol
Oh sim sim sim sim sim oh E tudo o que eu quero é uma grande arma vermelha,
Vou disparar, disparar, disparar até a emoção desaparecer
E quantas vidas terão de ser perdidas,
Para perceber porque é que o meu bebé tem uma grande arma vermelha?
O bebé tem uma grande arma vermelha.
O bebé tem uma grande arma vermelha.
O bebé tem uma grande arma vermelha.
O bebé tem uma grande arma vermelha.
Chamamos-lhes torcidos e loucos.,
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
Porém, concedemos-lhes as chaves do extermínio.
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
Quanto tempo até o próximo estar na multidão?
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
Tão orgulhoso de toda a tua história,
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
Mas a história cometeu um grande erro.
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
O juiz e o júri estão à vossa frente.
O bebé tem uma grande arma vermelha .)
Porque o bebé tem uma grande arma vermelha
O bebé tem uma grande arma vermelha.
O bebé tem uma grande arma vermelha.
Mãe, em que me tornei?