Billy Talent — Afraid of Heights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid of Heights" de Billy Talent.
Letra
Wherever I go, wherever I go
I have to question the hand that I hold close
Wherever I go, wherever I go
I have to silence the words that you fear most
Don’t ever let go, don’t ever let go Are we destined to hit the ground below?
Don’t ever let go, don’t ever let go We’re at the end of a burning tightrope
Now I’m waiting on the corner in the back of your mind
It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide
Cause you told me that you’d never be afraid of heights again
Nobody ever thought that we could make it this high
You’re the only one I’d follow 'til the end of time
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Together I know, together I know
That we’d burn like a rocket’s afterglow
Together I know, together I know
We could conquer the stars beyond this world
We let it all go, we let it all go
I’m just a voice on a broken radio
We let it all go, we let it all go We got lost in the constellations
Now I’m waiting on the corner in the back of your mind
It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide
Cause you told me that you’d never be afraid of heights again
Nobody ever thought that we could make it this high
You’re the only one I’d follow 'til the end of time
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Don’t think twice again
And after all of these years, and all of this time
Darling, if I’m still a question in your mind
Just say the words and this will end
Yeah!
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me we should never be afraid of heights again
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me that you’d never be afraid of heights
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Wherever I go, wherever I go
I hear your voice on a broken radio
Wherever I go, wherever I go
I know we’ll burn like a rocket’s afterglow
Don’t ever let go, don’t ever let go So are we destined to hit the ground below?
Don’t ever let go, don’t ever let go Are we just watching the final chapter close?
Tradução da letra
Onde quer que vá, onde quer que vá
Tenho de questionar a mão que tenho por perto.
Onde quer que vá, onde quer que vá
Tenho de silenciar as palavras que mais temes.
Nunca largues, nunca largues, estamos destinados a cair no chão lá em baixo?
Nunca largues, nunca largues estamos no fim de uma corda bamba
Agora estou à espera no canto atrás da tua mente.
É um lugar solitário para viver, e não tenho onde me esconder.
Porque me disseste que nunca mais terias medo das alturas.
Nunca ninguém pensou que conseguíssemos chegar tão alto.
És o único que eu seguiria até ao fim dos tempos.
Se caímos, caímos juntos, não penses duas vezes.
Juntos eu sei, juntos eu sei
Que queimaríamos como o afterglow de um foguete
Juntos eu sei, juntos eu sei
Podíamos conquistar as estrelas para lá deste mundo.
Deixamos tudo ir, deixamos tudo ir
Sou apenas uma voz num rádio avariado
Esquecemo-nos de tudo, esquecemo - nos de tudo. perdemo-nos nas constelações.
Agora estou à espera no canto atrás da tua mente.
É um lugar solitário para viver, e não tenho onde me esconder.
Porque me disseste que nunca mais terias medo das alturas.
Nunca ninguém pensou que conseguíssemos chegar tão alto.
És o único que eu seguiria até ao fim dos tempos.
Se caímos, caímos juntos, não penses duas vezes.
Não penses duas vezes.
E depois de todos estes anos, e todo este tempo
Querida, se ainda sou uma pergunta na tua mente
Diz as palavras e isto acaba.
Sim!
Disseste-me que nunca terias medo das alturas.
Disseste-me que nunca terias medo das alturas.
Disseste-me que nunca mais devíamos ter medo das alturas.
Disseste-me que nunca terias medo das alturas.
Disseste-me que nunca terias medo das alturas.
Se caímos, caímos juntos, não penses duas vezes.
Onde quer que vá, onde quer que vá
Ouço a tua voz num rádio avariado
Onde quer que vá, onde quer que vá
Eu sei que vamos arder como o pós-Glow de um foguete.
Nunca largues, nunca largues, por isso estamos destinados a cair no chão lá em baixo?
Nunca largues,nunca largues. estamos só a ver o último capítulo?