Billy Squier — Whadda You Want From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whadda You Want From Me" de Billy Squier.
Letra
Down in the dungeon I’m having a hard time
I get my love on condition and my Dewar’s without lime
Up in the tower you’re countin' the fault lines
(I say) I am who I am---whadda you want from me
Long distance warfare from over the phone lines
Terminal airfare--I'm crossin' the red line
Can’t tell the diff’rence 'tween a «wait» and a «walk» sign
But you know who I am---whadda you want from me (nah yeah)
You preach forgiveness but once in a dog’s day
Naw but nobody listens to everything you say
You want the business, ya have it your own way
But you know who I am---whadda you want from me
Now I can’t see no maybe, I can’t see it at all
I seen through you baby, You wanna have it all… you take me to the wall
(ow!)
Whadda you want from me…
(I said) you know who I am---whadda you want
I done what I can---take what you want
I am who I am---whadda you want from me
Tradução da letra
Lá em baixo na masmorra estou a passar um mau bocado
Tenho o meu amor em condições e o meu Dewar's sem Lima
Lá em cima na torre estás a contar as linhas das falhas
Eu sou quem eu sou.
Guerra de longa distância das linhas telefónicas
Passagem aérea Terminal. estou a passar a linha vermelha.
Não consigo distinguir a diferença entre um sinal de "espera" e um sinal de" andar"
Mas sabes quem eu sou ... o que queres de mim?)
Você prega perdão mas uma vez no dia de um cão
Não, mas ninguém ouve tudo o que dizes.
Se queres o negócio, tens o teu jeito.
Mas sabes quem eu sou ... o que queres de mim?
Agora não consigo ver talvez, não consigo ver de todo
Eu vi através de ti querida, tu queres ter tudo ... tu Levas - me para a parede
(ow!)
O que queres de mim?…
Sabes quem eu sou, o que queres?
Fiz o que pude ...
Eu sou quem eu sou.