Billy Squier — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Billy Squier.
Letra
I may get around… I may laugh alot…
Now you’d think that I’d be happy with the life I got
Nobody knows… nobody sees
Ain’t nobody really knows the inner side o’me…
I may seem secure… I could have it made…
You might think you see a lucky man who made the grade
Nobody knows what dreams I see
Ain’t nobody really sure just who they wanna be…
But everybody has a place and time…
A chance to live… a need to find
We all got somethin' that we care about
I propose you find it out…
It’s not in a book… or a magazine…
Or the stars who guide our fortunes on the silver screen
Nobody knows… it's up to me
Ain’t nobody who can say it like it outght to be…
I see my future at the rainbow’s end
Happy hours… timeless friends
And if I ever chance to find my way
Rest assured… I will stay…
You may see your life as a compromise
You may live to find the promise dancin' in your eyes
Nobody knows… it's meant to be…
Let the magic of the moment say it all to me
(Dedicated to the life of John Lennon)
Tradução da letra
Posso andar por aí, posso rir muito.…
Agora você pensaria que eu seria feliz com a vida que eu tenho
Ninguém sabe ... ninguém vê
Ninguém conhece o lado interior de mim…
Eu posso parecer seguro... eu poderia tê-lo feito…
Podes pensar que vês um homem de sorte que fez a nota.
Ninguém sabe que sonhos vejo
Ninguém tem a certeza de quem quer ser…
Mas toda a gente tem um lugar e uma hora…
Uma oportunidade de viver ... uma necessidade de encontrar
Todos temos algo com que nos preocupamos
Proponho que descubras.…
Não está num livro... ou numa revista.…
Ou as estrelas que guiam a nossa sorte no ecrã prateado.
Ninguém sabe ... depende de mim.
Não há ninguém que o possa dizer como devia ser…
Vejo o meu futuro no fim do arco-íris
Horas felizes ... amigos intemporais
E se alguma vez encontrar o meu caminho
Fique descansado ... eu ficarei…
Podes ver a tua vida como um compromisso.
Você pode viver para encontrar a promessa dançando em seus olhos
Ninguém sabe ... está destinado a ser…
Deixa a magia do momento dizer-me tudo
(Dedicado à vida de John Lennon)