Billy Squier — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Billy Squier.
Letra
I was green in my younger days
Full of plans but not much knowin'
Tried my hand at the game of love
But I was so naive
From the shelter of mama’s wings
Learned to fly but I was broken
By a woman of 25
When I was just 19
Didn’t know where to find myself
The rules they were not so simple
Makes no sense tryin' to face this world
'Til you’re old enough to fight
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… never thought that I would see the light
I was hungry in '81
For a time I thought I’d found her
Found myself on the road again
Freezin' from the cold
Fortune found me in '82
With a girl from way down under
She seemed like the natural thing
I thought I knew for sure
Tried to hold her--I could not see
Past her eyes was a spell unbroken
Battered visions and frozen dreams
That would never see the light… now you’re my Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover… never thought that I would see the light
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
It’s a long road to salvation
People say nothin' lasts forever
But when it comes to the bottom line
When I make it I’ll see you there… see you there
Once in a lifetime…
Now we’re lookin' on better times
It seems like a miracle
But I’ll never forget those days
I’m ready now to fight… for you my Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover… never thought that I would see the light
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Once in a lifetime…
Tradução da letra
Eu era verde nos meus tempos mais novos
Cheio de planos, mas pouco conhecido
Tentei a minha mão no jogo do amor
Mas eu era tão ingénua.
Do abrigo das asas da mamã
Aprendi a voar mas estava destroçado
Por uma mulher de 25 anos
Quando eu tinha apenas 19 anos
Não sabia onde me encontrar.
As regras não eram assim tão simples.
Não faz sentido tentar enfrentar este mundo
Até teres idade para lutar
Amor ... Tu és a razão pela qual eu vou estar em casa tonite
Amor ... nunca pensei que veria a luz
Estava com fome em 1981.
Por um tempo pensei que a tinha encontrado.
Voltei a encontrar-me na estrada
Freezin ' from the cold
A sorte encontrou-me em 82.
Com uma rapariga lá de baixo
Ela parecia ser a coisa natural.
Pensei que tinha a certeza
Tentei segurá-la ... não consegui ver.
Através dos seus olhos estava um feitiço ininterrupto
Visões maltratadas e sonhos congelados
Isso nunca iria ver a luz... agora que és meu amante ... és a razão pela qual eu vou estar em casa tonite
Amor... Alguém me disse que só acontece uma vez na vida.
Amor ... nunca pensei que veria a luz
Amor ... Tu és a razão pela qual eu vou estar em casa tonite
É um longo caminho para a salvação
As pessoas dizem que nada dura para sempre
Mas quando se trata da conclusão
Quando eu conseguir, vejo-te lá. vejo-te lá.
Uma vez na vida…
Agora estamos a olhar para tempos melhores
Parece um milagre.
Mas nunca esquecerei esses dias.
Estou pronto agora para lutar ... por ti, meu amante ... és a razão pela qual vou estar em casa tonite.
Amor... Alguém me disse que só acontece uma vez na vida.
Amor ... nunca pensei que veria a luz
Amor ... Tu és a razão pela qual eu vou estar em casa tonite
Uma vez na vida…