Billy Squier — (L.O.V.E.) Four Letter Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(L.O.V.E.) Four Letter Word" de Billy Squier.
Letra
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me So you see my friend, love is just a four letter word
Once there were schoolyards with children at play
Once there was England, and one sunny day
One kinda woman for one kinda man
How could I know I was not in her plans
Say love, say love
When I was soarin' you urged me to fly
When I was hungry you fed me your lines
Led me to water, you sang me your song
One day when I woke up I found you were gone
Say love, say love
Say love, say love
Nobody told me, love is just a four letter word
L is for losin' the love that you crave
And O is when it’s over and your heart can’t explain
V is for the victim, the victim of the crime and
E is every morning when you break down on time
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- I can’t let go V-E- friends all say just let it be L-O- oo-oo
Forget your illusions, forget what they say
'Cause all your dreams of happiness have just blown away
Once in a lifetime your spirit will fly
That’s what she told me 'fore she told me goodbye
Love, say love
Love, say love
So you see my friend, love is just a four letter word
L is for losers when fortune turns blue
And O is overcomin' what you know to be true
V is for the vengeance that’s left out in the rain and
E is each and every night you crumble in pain
So you see my friend, love is just a four letter word
So you see my friend
I say «Stop, don’t say it»
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O- I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me We’re just the victims of the powers that be
Tradução da letra
I - O-whaddo eu sei
Ela não vai voltar para mim. não posso deixar-te ir. digo-te o que aquela rapariga não significa para mim. então, vês o meu amigo, O amor é apenas uma palavra de quatro letras.
Uma vez havia pátios escolares com crianças em jogo
Uma vez houve Inglaterra, e um dia ensolarado
Um tipo de mulher para um tipo de homem
Como podia saber que não estava nos planos dela?
Diz amor, diz amor
Quando eu estava soarin' você me pediu para voar
Quando eu estava com fome você me deu suas falas
Levou - me à água, cantaste-me a tua canção
Um dia, quando acordei, descobri que tinhas desaparecido.
Diz amor, diz amor
Diz amor, diz amor
Ninguém me disse, amor é apenas uma palavra de quatro letras
Eu sou por perder o amor Que desejas
E o é quando acaba e o teu coração não consegue explicar
V é para a vítima, a vítima do crime e
E é todas as manhãs quando se quebra a tempo
Então você vê meu amigo, amor é apenas uma palavra de quatro letras
I - O-I can't let go V - E-friends all say just let it be L-o-oo-oo
Esquece as tuas ilusões, esquece o que dizem
Porque todos os teus sonhos de felicidade acabaram
Uma vez na vida o teu espírito voará
Foi o que ela me disse antes de me despedir.
Amor, diz amor
Amor, diz amor
Então você vê meu amigo, amor é apenas uma palavra de quatro letras
Eu é para perdedores quando a sorte fica azul
E O está superando o que você sabe ser verdade
V é pela vingança que fica de fora na chuva e
E é cada noite que você cai em dor
Então você vê meu amigo, amor é apenas uma palavra de quatro letras
Então vês o meu amigo
Eu digo: "pára, não digas isso.»
Então você vê meu amigo, amor é apenas uma palavra de quatro letras
I - O-whaddo eu sei
Ela não vai voltar para mim. não posso deixar ir.