Billy Squier — Alone In Your Dreams (Don't Say Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In Your Dreams (Don't Say Goodbye)" de Billy Squier.
Letra
I saw you last night… alone in your dreams
You were so peaceful there… or that’s how it seemed
But something is wrong… you feel it inside
No one can reach you there… but still you can’t hide
'cause dreams never lie
You can’t if you try
It’s not often easy to wake up… sometimes
Don’t say good-bye…don't say it’s over
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t say good-bye…keep dreamin' for us A shot in the dark… like ships in the night
So we’re both older now… well that’s all right
'cause visions live on where memories have died
We’ve walked that road before… we'll get there this time
Now I know you tried
You tell me that you’ve had enough
You think it might be easier to just give up Don’t say good-bye…don't say it’s over
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t say good-bye…lean on my shoulder
Don’t say good-bye…keep dreamin' for us Tell ya baby… i can’t stop thinkin'
'bout all those times you walked on out my door
Now I don’t want you… say I don’t need it But I’ll never--no never… let you go Don’t say good-bye…and don’t look back
Don’t say good-bye to the dreams of our love
Don’t look back… and don’t say why
Don’t turn back… keep dreamin' for us Don’t don’t oh yea
Don’t don’t --say why
Keep on dreamin'
Keep dreamin' for us
Tradução da letra
Vi-te ontem à noite... sozinha nos teus sonhos.
Estavas tão tranquilo lá ... ou foi assim que pareceu.
Mas algo está errado... sentes isso por dentro.
Ninguém te pode alcançar lá... mas mesmo assim não te podes esconder.
porque os sonhos nunca mentem
Não podes, se tentares.
Nem sempre é fácil acordar ... às vezes
Não digas adeus...Não digas que acabou.
Não digas adeus aos sonhos do nosso amor
Não diga adeus...Continue sonhando para nós um tiro no escuro ... como navios na noite
Então, agora somos os dois mais velhos ... bem, não faz mal.
porque as visões vivem onde as memórias morreram
Já percorremos essa estrada antes... vamos chegar lá desta vez.
Agora sei que tentaste.
Diz - me que já bebeste o suficiente.
Se achas que é mais fácil desistir, não te despeças,não digas que acabou.
Não digas adeus aos sonhos do nosso amor
Não te despeças, apoia-te no meu ombro.
Não digas adeus...continua a sonhar por nós diz-te querida ... não consigo parar de pensar
todas aquelas vezes que saíste pela minha porta
Não quero que digas que não preciso, mas nunca te deixarei ir, não te despeças e não olhes para trás.
Não digas adeus aos sonhos do nosso amor
Não olhes para trás e não digas porquê.
Não voltes para trás ... continua a sonhar por nós não ...
Não digas porquê .
Continua a sonhar
Continua a sonhar por nós