Billy's Band — Все хорошо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все хорошо" de Billy's Band.
Letra
Эта песня очень весёлая и грустная в одно и то же…
Немножко напоминает вальс Мендельсона, да?
Но она сочинена в период великих купчинских депрессий.
Собственно она про Купчино, друзья, про Купчино.
Всё хорошо, только не ты,
Всё позабылось, все наши мечты.
Всё хорошо, только нет ничего,
Что бы хоть как-то вернуло его.
Всё прошло, как спелых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Tradução da letra
Essa música é muito alegre e triste ao mesmo…
Ligeira lembra valsa Mendelssohn, hein?
Mas ela é escrita em um período de grandes купчинских depressões.
Na verdade é sobre o Купчино, amigos, pro Купчино.
Tudo bem, só que não é você,
Todos os позабылось, todos os nossos sonhos.
Tudo bem, só que não há nada,
O que seria de alguma forma voltou-lo.
Tudo correu como madura macieiras fumaça,
E o trem leva-lo no solar da Criméia.
Белогорск, Sevastopol, Zander e Джанкой,
Mas o tempo devolverá a ti para casa.
A tua paz está cheio de tristeza, de ansiedade sombras,
Você tem que ser mais fácil, divertido e aventureiro,
Então, o que você está chorando, assim não é possível!
Ele não poderá, sem Купчино e sem você.
Você gosta de sonhar, você se lembra de todos os seus sonhos,
Você колдуешь noites, como um filho de satanás.
E ele viaja de Yalta, a pressa de Сочей,
Ele não poderá, sem o Peter e noites brancas.
A tua paz está cheio de tristeza, de ansiedade sombras,
Você tem que ser mais fácil, divertido e aventureiro,
Então, o que você está chorando, assim não é possível!
Ele não poderá, sem Купчино e sem você.