Billy's Band — Отоспимся в гробах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отоспимся в гробах" de Billy's Band.
Letra
Как медузы после шторма
В предрассветном хлороформе
Мы движемся на ощупь,
Спать хочется до тошноты.
Жизнь печальна, а сон так сладок,
Так стоит ли играть с мозгами набок?
Но я прошу тебя: верь мне,
Верь мне, верь мне…
Мы партизаны на болотах любви,
Горлопаны бестолковой весны,
И когда-нибудь опять все мы превратимся в прах…
Так не ной, что так хочется спать,
И поверь, есть правда в ногах.
Если же в жизни не выспимся мы — ничего.
Отоспимся в гробах.
Громкой ночью, все непрочно
Ты надолго, это точно.
И мы еще станцуем
На клумбах наших могил.
Нас колотило, целовало,
Но сердце на стекле в трамвае ржавом,
И каждый миг последний — верь мне,
Верь мне, верь мне…
Мы партизаны на болотах любви,
Горлопаны бесконечной весны,
И когда-нибудь опять все мы превратимся в прах…
Так не ной, что так хочется спать,
И поверь, есть правда в ногах.
Если же в жизни не выспимся мы — ничего.
Отоспимся в гробах.
Tradução da letra
Como a água-viva após a tempestade
Em предрассветном clorofórmio
Nós nos movemos ao toque,
Quero dormir até náusea.
A vida é triste, mas um sonho é tão doce,
Assim, é de se jogar com cérebros de lado?
Mas eu peço que confie em mim,
Confie em mim, confie em mim…
Nós os guerrilheiros nos pântanos de amor,
Горлопаны dos resíduos sem sentido da mola,
E um dia, mais uma vez todos nós tornar-nos-emos em pó…
Então, não, noé, que assim o desejarem dormir,
E acredite, há uma verdade em seus pés.
Se na vida não выспимся somos nada.
Отоспимся nos sepulcros.
De mãos-livres durante a noite, todos os frágil
Você por muito tempo, isso é certo.
E nós ainda станцуем
No клумбах nossos túmulos.
Nós колотило, целовало,
Mas o coração no vidro eléctrico ржавом,
E a cada momento último — confie em mim,
Confie em mim, confie em mim…
Nós os guerrilheiros nos pântanos de amor,
Горлопаны infinita primavera,
E um dia, mais uma vez todos nós tornar-nos-emos em pó…
Então, não, noé, que assim o desejarem dormir,
E acredite, há uma verdade em seus pés.
Se na vida não выспимся somos nada.
Отоспимся nos sepulcros.