Billy's Band — Немного смерти немного любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Немного смерти немного любви" de Billy's Band.
Letra
Не знаю, я думаю, что это было здесь, в Рэд Клабе.
Именно здесь я встретил самую красивую девушки своей жизни.
Да… Мы уже поднимались по лестнице её дома, ну вы знаете…
Как вдруг она спросила — ну, ты же понимаешь, что я мужчина…
О, Боже. Я чуть не потерял ориентацию. Теперь скажите,
куда катится этот мир?
Спят игрушки, книжки спят,
Окурки во всех кружках и бутылках храпят.
Выдохлось пиво, портвейн помутнел,
И хлеб, оставшись на столе, уже зачерствел.
И Солнце уже встало, друзья разошлись,
Приятная усталость, и мы снова одни.
И то, что нам осталось, посмотри:
Немного смерти и немного любви.
Немного смерти и немного любви.
Еды больше нету, и выпивки нет.
Я пойду, поджарю зачерствевший хлеб.
Воды студёной из-под крана вдоволь попью,
И разбужу тебя, чтобы сказать, что люблю.
Что Солнце уже встало, друзья разошлись,
Приятная усталость, и мы снова одни.
И то, что нам осталось, посмотри:
Немного смерти и немного любви.
Немного смерти и немного любви.
Солнце уже встало, гости разошлись,
Приятная усталость, и мы снова одни.
И то, что нам осталось, посмотри:
Немного смерти и немного любви.
Немного смерти и немного любви.
Эх, накрывает, и надо идти
За огненной водой, тут как ни крути,
Но фокус: рюмочка, два, три… Посмотри,
Теперь нет смерти, есть много любви.
Совсем нет смерти, есть много любви.
Смотри, нет смерти, и много любви.
Tradução da letra
Não sei, eu acho que foi aqui no Red Club.
Foi aqui que eu conheci a mais bela garota da sua vida.
Sim... Nós já subindo as escadas de sua casa, bem, você sabe…
Como, de repente, ela perguntou — bem, você sabe que eu sou um homem…
Ó Deus. Eu quase não perdeu. Agora me diga,
para onde rola o mundo?
Dormem brinquedos, livros dormem,
Bitucas de cigarro em todos os canecas e garrafas roncam.
Выдохлось cerveja, vinho do porto помутнел,
E o pão, deixado em cima da mesa, já зачерствел.
E o Sol já tomou, amigos se separaram,
Agradável a fadiga, e estamos mais sozinhos.
E então, o que nos resta, e olha:
Um pouco de morte e um pouco de amor.
Um pouco de morte e um pouco de amor.
Comer mais não, e a bebida não.
Eu vou, поджарю зачерствевший pão.
Água studena da torneira para a попью,
E acordar e te dizer que te amo.
Que é o Sol que já tomou, amigos se separaram,
Agradável a fadiga, e estamos mais sozinhos.
E então, o que nos resta, e olha:
Um pouco de morte e um pouco de amor.
Um pouco de morte e um pouco de amor.
O sol já tomou, os hóspedes dispersos,
Agradável a fadiga, e estamos mais sozinhos.
E então, o que nos resta, e olha:
Um pouco de morte e um pouco de amor.
Um pouco de morte e um pouco de amor.
Ah, cobre, e tenho que ir
Por fogo a água, aqui, goste ou não,
Mas o foco: рюмочка, dois, três...), Olha,
Agora, não há morte, há muito amor.
Não, não a morte, há uma abundância de amor.
Olha, não há morte, e muito amor.