Billy's Band — Не верь мужикам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не верь мужикам" de Billy's Band.
Letra
Это случилось в центре на улице Роз
Осенней тёмной ночью я был полон слёз
Я бродил по тротуарам, пугаясь собственной тени
Я курил как дизель и дрожали колени
Мои шаги были реквиемом, голос — воем
Я знал что всё это будет, но не думал, что так скоро
И мне совсем не хотелось возвращаться домой
Я напоил двух проституток с Малой Морской
Когда я увидел лицо одной из них в отражении зеркала гардероба
Эти глаза белые, зрачки — точки, в голосе тревога
Мне показалось, то ли померещилось, ничего не понимаю
Она сказала — я тоже не знаю откуда тебя знаю
Мы долго сидели в баре, красотки пили джин
На нас уже косился непонятный гражданин
Так болтали ни о чём, да и не болтали особенно, но всё же Невзначай случайно узнал от них я случай один, о боже.
Она сказала, была у них подруга по имени Кристэль
Какой-то странный миллионер поселил её в отель
Кувыркались в лимузине, утопая в кокаине
К утру сменила стоптанные туфли на Болдинини
Она умирала от любви, просто дохла от счастья,
А в золотых облаках таилось ненастье
Это мой принц, кричала она
Тот единственный, которого я столько ждала
Её обнаружили мёртвой в одном из номеров
Лежащей в луже крови, в колыбели из ковров
На надгробье глаза её век не устанут кричать
Не верь мужикам, всё равно обманут…
Tradução da letra
Isso aconteceu na rua das Rosas
Outono, a noite escura eu estava cheio de lágrimas
Eu estava vagando pelas calçadas, пугаясь própria sombra
Eu fumava como o diesel e tremiam os joelhos
Meus passos foram реквиемом, voz de uivo
Eu sabia que tudo isso vai, mas não pensei, que tão cedo
E eu não queria voltar para casa
Eu dei a beber duas prostitutas de Baixa Marinho
Quando eu vi o rosto de um deles, a reflexão do espelho do guarda-roupa
Aqueles olhos brancos, alunos de pontos, na voz de alerta
Pareceu-me, então se померещилось, não entendo nada
Ela disse: — eu também não sei de onde te conheço
Estamos há muito tempo sentados no bar, a beleza bebeu o gin
Nós já косился um obscuro cidadão
Então, conversando sobre qualquer coisa, sim e não conversamos especialmente, mas ainda assim, por Acaso, acidentalmente, aprendi com eles eu caso sozinho, ó deus.
Ela disse, era que eles tinham uma amiga por nome Кристэль
Algum estranho milionário colocá-lo no hotel
Quantidade de palha em uma limusine, afundando em cocaína
Ao amanhecer, colocou стоптанные sapatos Болдинини
Ela estava morrendo de amor, simplesmente дохла da felicidade,
E em nuvens de ouro таилось pra você
Este é o meu príncipe, ela gritou
O único que eu tanto esperei
Sua encontrados mortos num dos quartos
Deitado em uma poça de sangue, no berço dos tapetes de
O mesmo que seus olhos era não se cansam de gritar
Não acredito, já, ainda enganado…