Billy's Band — Бильярд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бильярд" de Billy's Band.
Letra
Дело было вечером, делать было нечего,
А не пойти ли мне сыграть в бильярд
Взяв последний стольник, выбрав русский столик
Поначалу был я очень рад.
В уголке сидели местные каталы,
Искоса смотрели на меня,
Изрядно насосавшись, смелости набравшись,
С одним из них решил сразиться я.
Сейчас подразойдемся, и по недорогу сведемся,
Рублей не больше чем по 25,
И как довольный пончик, я, припудрив кончик,
Шагаю пирамиду разбивать.
Дедуля дурку гонит, на куш меня выводит,
Киксует и косит под лоха.
Всё объясняя пьянкой, слил три американки,
Актер дедуля в общем хоть куда.
Вот к ничьей приходим, «разойдемся и удвоим», —
Партнер мой мрачно предлагает мне.
«Ты не увлекайся и не зарывайся», —
Шепчет что-то внутреннее мне.
Я не унываю, ставку поднимаю,
Но сливаю партии подряд.
Мандраж меня колотит, черт за нос меня водит,
И в сотый раз я проклинаю бильярд!
Русский биллиардик — это черный праздник,
Фишки, снукер, пул и карамболь,
Но всё кончается похоже, каждый раз одно и то же,
Рассвет, долги и в крови алкоголь…
И в крови алкоголь…
Алкоголь…
Tradução da letra
O caso foi à noite, tinha mais nada para fazer,
E se eu não ir jogar bilhar
Tomando a última стольник, selecionando russo mesa
No começo eu estava muito feliz.
Estavam sentados no canto do local каталы,
Me olhou com um olhar malicioso,
Muito насосавшись, ganhar a coragem,
Com um deles decidiu lutar eu.
Agora подразойдемся, e недорогу сведемся,
Rublos não mais do que 25,
E como satisfeito donut, eu, припудрив ponta,
Piso em pirâmide quebrar.
Vovô дурку persegue, na etiópia, me apresenta,
Киксует e corta debaixo de loja.
Tudo explicando пьянкой, fundiu os três americana,
O ator do avô, em geral, pelo menos onde.
Aqui está a um empate de chegar, "разойдемся e vamos», —
Parceiro meu sombrio me oferece.
"Você não fique obcecado e não зарывайся», —
Sussurra algo intrínseco a mim.
Eu não ficar desanimado, aposta levanto,
Mas o sentido do partido consecutivos.
Мандраж me martela, porra pelo nariz me conduz,
E pela enésima vez, eu as tenho amaldiçoado bilhar!
Russo биллиардик é preto férias,
Fichas, snooker, pool e carambola,
Mas tudo termina, parece que toda vez a mesma coisa,
Amanhecer, da dívida e do álcool no sangue…
E no sangue de álcool…
Álcool…