Billy Ray Cyrus — Wouldn't You Do This For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't You Do This For Me" de Billy Ray Cyrus.
Letra
He’s halfin' his sandwich, his chips and Baby Ruth
Puttin' them back in a sack his mama packed
With a sticker that says? Jesus Loves You?
He’s jumpin' off the bus, runnin' in the house
Talkin' to mom about his day, hidin' that paper sack in a baseball glove
Ridin' his bike straight to the freeway
Where there’s an old man with a shoppin' cart
With a dirty face and a purple heart
Who’s sayin', «Son you’ll never know how much this means»
Boy says, «Wouldn't you do this for me
If I were reachin' out to you?
Wouldn’t you give me food to eat if I were hungry to?
Wouldn’t you do this for me?»
Tonight, that little boy’s dad is flyin' down the freeway
It’s pourin' rain as he leaves the road
He’s rolling down that concrete bank
Through the flames and the broken glass
An old man takes his hand, finds a cell phone on the backseat
He’s sayin' «Get here fast as you can»
Now the bum that lives beneath the bridge
Pulls him safely from that flooding ditch
Man asked «Why'd you risk your life to save mine?»
He said, «Wouldn't you do this for me
If I were reachin' out to you?
Wouldn’t you try to save my life, if I needed you to?
Wouldn’t you do this for me?»
Now he’s layin' in that hospital bed prayin' a silent prayer
And he can’t help but ask Him, «Lord, did you put that beggar there?»
As a nurse pulls back the curtains
All he can see is a billboard sign
A sixty foot Jesus hangin' on the cross
At the bottom, just one line
'Wouldn't you do this for me?
Wouldn’t you do this for me?
Wouldn’t you?'
Tradução da letra
Ele está a metade da sanduíche, das batatas fritas e do bebé Ruth.
Pô-los de volta num saco que a mãe dele fez.
Com um autocolante que diz? Jesus Ama-Te?
Ele está saltando do ônibus, correndo na casa
A falar com a mãe sobre o dia dele, a esconder aquele saco de papel numa Luva de basebol.
A conduzir a bicicleta até à auto-estrada
Onde há um velho com um carrinho de compras
Com um rosto sujo e um Coração Púrpura
Quem está a dizer, "filho, nunca saberás o que isto significa»
O rapaz diz: "Não Farias isto por mim ?
Se eu te estivesse a trair?
Não me davas Comida para comer se eu tivesse fome?
Não Farias isto por mim?»
Esta noite, o pai daquele menino está a voar pela auto-estrada
Está a chover como ele sai da estrada
Ele está a descer aquele banco de cimento.
Através das chamas e do vidro partido
Um velho pega na mão e encontra um telemóvel no banco de trás.
Ele está a dizer " chega aqui o mais rápido que puderes»
Agora o vagabundo que vive debaixo da ponte
Tira-o da vala inundada.
O homem perguntou: "porque arriscaste a tua vida para salvar a minha?»
Ele disse: "Não Farias isto por mim ?
Se eu te estivesse a trair?
Não tentarias salvar-me a vida, se eu precisasse?
Não Farias isto por mim?»
Agora ele está deitado naquela cama de hospital rezando uma oração silenciosa
E ele não pode deixar de perguntar: "Senhor, você colocou aquele mendigo lá?»
Enquanto uma enfermeira puxa as cortinas
Tudo o que ele consegue ver é um cartaz
Um Jesus de 60 pés pendurado na cruz
No fundo, só uma linha.
Não Farias isto por mim?
Não Farias isto por mim?
Tu não?'