Billy Ray Cyrus — Need A Little Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need A Little Help" de Billy Ray Cyrus.
Letra
I been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
First I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Asked the doctor for some medicine
He said there's nothin' we can do Preacher said it's gonna kill you son
Mama dropped the chicken soup
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm getting' over you
I'm just a flicker of my self, self, self
Your hurt has cooled my fire into
If you could spare a little touch, touch, touch
I might survive a week or two
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm getting' over you
Ever since you made me leave, can't remember wrong or right
When I'm up I wanna sleep, When I'm asleep I wanna fight
Dialled the number for emergency, sheriff said to tough it out
I called my psychic friend on channel three
And she confirmed without a doubt
Bells are ringin' in my ears, wolf is howlin' in the yard
But the only thing I hear is the poundin' of my heart
I saw my picture in the evening news; I had a caption by my head
They polled the people for the public view
And nearly everybody said
Repeat chorus twice
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm getting' over you
I'm gonna need a little help, help, help
I'm gonna need a little help, help, help
Tradução da letra
Tenho-me sentido muito fraco, tenho-me tornado muito pálido
Primeiro estou a cair de joelhos, depois estou pendurado pelo meu rabo
Pediu um medicamento ao médico.
Ele disse que não há nada que possamos fazer o pregador disse que te vai matar filho
A mamã deixou cair a canja de galinha.
Vou precisar de Ajuda, Ajuda, Ajuda
Enquanto te estou a esquecer
Sou apenas uma centelha do meu eu, eu, eu
A tua dor arrefeceu o meu fogo
Se puder dar-me um toque, um toque, um toque
Talvez sobreviva uma ou duas semanas.
Vou precisar de Ajuda, Ajuda, Ajuda
Enquanto te estou a esquecer
Desde que me obrigaste a ir embora, não me lembro do que é certo ou errado.
Quando estou acordado quero dormir, quando estou a dormir quero lutar
Ligou para o número de emergência, o xerife disse para aguentar.
Liguei ao meu amigo psíquico no canal três.
E ela confirmou sem dúvida
Os sinos tocam-me nos ouvidos, o lobo está a uivar no pátio
Mas a única coisa que ouço é o bater do meu coração
Eu vi minha foto no noticiário da noite; eu tinha uma legenda pela minha cabeça
Eles sondaram o povo para a opinião pública
E quase toda a gente disse
Repetir o coro duas vezes
Vou precisar de Ajuda, Ajuda, Ajuda
Enquanto te estou a esquecer
Vou precisar de Ajuda, Ajuda, Ajuda
Vou precisar de Ajuda, Ajuda, Ajuda