Billy Preston — How Long Has The Train Been Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long Has The Train Been Gone" de Billy Preston.
Letra
Waitin' for that train they said was comin' …
I had faith and waited patiently
But somethin’s tellin' me
I’m waitin' hopelessly
For the train has come and gone on without me
I struggled day and night so I’d be ready
I tried to make things right inside of me
But I’ve got a feelin' I’m mistaken
That the train won’t come in time to rescue me
How long has that train been gone?
Why did it leave and not take me? — I wanna know!
How long will the pain go on?
Will it last forever, will it never leave?
A friend of mine said he don’t go for Jesus
He don’t take no stock in all that stuff
But he wanted to believe
'cause I saw him on his knees
Cryin', «Lord have mercy! Lord have mercy! Lord have mercy!
Lord have mercy! Lord have mercy! Lord have mercy, please!»
How long has that train been gone?
Tell me, why did it leave and not take me?
How long will the pain go on?
Will it last forever, last forever, last forever, last forever
Last forever, will it never leave?
Oh yeah!
Tradução da letra
À espera do comboio que eles disseram que vinha …
Tive fé e esperei pacientemente
Mas algo me diz
Estou à espera irremediavelmente
Pois o comboio veio e partiu sem mim
Lutei dia e noite para estar pronto.
Tentei endireitar as coisas dentro de mim
Mas tenho a sensação que estou enganado
Que o comboio não virá a tempo de me salvar.
Há quanto tempo desapareceu o comboio?
Porque se foi embora e não me levou? - Quero saber!
Quanto tempo vai durar a dor?
Vai durar para sempre, nunca irá embora?
Um amigo meu disse que ele não vai por Jesus.
Ele não tem nenhum valor nisso tudo.
Mas ele queria acreditar
porque o vi de joelhos
Chorando, " Deus tenha piedade! Deus tenha piedade! Deus tenha piedade!
Deus tenha piedade! Deus tenha piedade! Deus tenha piedade, por favor!»
Há quanto tempo desapareceu o comboio?
Diz - me, porque é que ele se foi embora e não me levou?
Quanto tempo vai durar a dor?
Vai durar para sempre, durar para sempre, durar para sempre, durar para sempre
Vai durar para sempre, nunca mais vai embora?
Sim!