Billy Preston — Can't You Hear My Heartbeat - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't You Hear My Heartbeat - Original" de Billy Preston.
Letra
Hope you don’t think I’m rude
Fuck You
Hope you don’t think I’m precious
Fuck You
Hope you see I’m well adjusted:
I can’t stand the sight of you
I don’t wanna be starting something
I don’t want to antagonise
All I said was something simple:
I can’t stand the sight of you
I can’t stand the sight of you
Don’t believe, don’t believe the words
I don’t believe all the things I’ve heard about you
I will be saying this in your defense:
I’d rather eat a fridge full of arses than know you
And I’ve tried with all my might to see past
All your failings but I’ve failed to give a fuck
You’re a fuck-up, you’re a joke
You’re a clown, take your pants down
Get fucked you fucking fuckwit
You can’t move into my house
With a range of ethics that are quite perverse
You’re sitting in the centre of your own universe
Not content to sit upon the fence, you’ll fall
Either way ignoring common sense
I look into your eyes and seen a haze
Your twisted sensibilities is your little saving grace
I believe, I believe the words, of your
Best friend when he likened you to a steaming turd
And when he said he wished that you were dead
It was the most intelligent thing that anyone’s ever said
And I’ve tried with all my might to see past
All your failings but I failed to give a fuck
---chorus ad nauseum---
Tradução da letra
Espero que não penses que sou rude.
Vai-Te Foder.
Espero que não penses que sou preciosa.
Vai-Te Foder.
Espero que vejas que estou bem ajustado.:
Não suporto ver-te.
Não quero começar nada.
Não quero antagonizar
Tudo o que eu disse Foi algo simples.:
Não suporto ver-te.
Não suporto ver-te.
Não acredites, não acredites nas palavras
Não acredito em todas as coisas que ouvi sobre ti.
Vou dizer isto em tua defesa.:
Prefiro comer um frigorífico cheio de rabos do que conhecer-te.
E tentei com todo o meu poder ver o passado
Todas as tuas falhas, mas eu não me importo.
És um falhado, és uma anedota.
És um palhaço, baixa as calças.
Vai-te foder, cabrão de merda.
Não podes mudar-te para minha casa.
Com uma gama de ética que são bastante perversas
Estás sentado no centro do teu próprio universo.
Não se contenta em sentar-se sobre a cerca, você vai cair
De qualquer forma, ignorando o senso comum
Olho nos teus olhos e vejo uma névoa
A tua sensibilidade distorcida é a tua pequena graça salvadora.
Eu acredito, eu acredito nas palavras, do seu
Melhor amigo quando ele te comparou a um cagalhão fumegante
E quando ele disse que desejava que estivesses morto
Foi a coisa mais inteligente que alguém já disse.
E tentei com todo o meu poder ver o passado
Todas as tuas falhas, mas eu falhei em dar uma foda
--- coro ad nauseum---