Billy Paul — Let the Dollar Circulate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the Dollar Circulate" de Billy Paul.
Letra
Inflation getting higher
Makes it hard on the buyer
Unemployment on the rise
Gasoline engines filled with flies
Rent being paid late
Please
Let the dollar circulate
Let the dollar circulate
Interest rates going up
Seems like no value in the buck
Meat prices up to stay
Utilities are on their way
Airlines are running late
Please
Let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it
Let it, let it, let it circulate
Circulatate, circulate, circulate, circulate
Phone bills are in a race
Now we’re asked to join the pace
Welfare lines are long and static
Someone tell me where the money went
Creditors won’t even let us skate
Please
Let the dollar circulate
Don’t hold on to the inflation
Let the dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar, dollar circulate
City with millions going broke
Industries polluting the air with smoke
Politicians talkin' crazy
Workers being so lazy
Is it all because of Watergate?
Please
Let the dollar circulate
Let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulatate, circulate, circulate
(Circulate)
(Circulate)
Depression is on again
Either way it’s still the same
Schools are crying too
They can’t do the job they wanna do
We can go to the moon and float in space
Please
Let it, let it, let it, let the dollar
Let the dollar, let the dollar circulate
Let it circulate, circulate, circulate (Let it circulate)
Circulate, circulate (Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
(Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
Crime’s at an all-time high (Let it circulate)
Only the richest get by (Let the dollar circulate)
Poor people waiting their turn (Let it circulate)
Twelve months to see what they’ve earned (Let the dollar circulate)
Penalty charges if they’re late (Let it circulate)
Gotta let it, let it, let it, let it (Let the dollar circulate)
Circulate, let the dollar circulate (Let it circulate)
Circulate, circulate, circulate (Let the dollar circulate)
Let the dollar circulate (Let it circulate)
(Let the dollar circulate)
Tradução da letra
A inflação está a aumentar
Torna-o difícil para o comprador.
O desemprego está a aumentar
Motores a gasolina cheios de moscas
A renda está a ser paga tarde.
Por favor
Deixa o dólar circular
Deixa o dólar circular
Aumento das taxas de juro
Parece que não há valor no dinheiro.
Preços da carne para ficar
Os utilitários estão a caminho.
As companhias aéreas estão atrasadas.
Por favor
Deixa o dólar circular
Deixa-o, deixa-o, deixa-o, deixa-o
Deixa-o, deixa-o, deixa-o circular
Circula, circula, circula, circula
As contas do telefone estão numa corrida.
Agora somos convidados a juntar-nos ao ritmo
As linhas de bem-estar são longas e estáticas
Alguém me diga para onde foi o dinheiro.
Os credores nem nos deixam andar de skate.
Por favor
Deixa o dólar circular
Não te agarres à inflação
Deixa o dólar, dólar, dólar
Dólar, dólar, dólar, dólar circula
Cidade com milhões a falir
Indústrias que poluem o ar com fumo
Políticos a dizer disparates
Os trabalhadores são tão preguiçosos
É tudo por causa do Watergate?
Por favor
Deixa o dólar circular
Deixa o dólar circular
Deixa-o, deixa-o, deixa-o, deixa-o circular
Circula, circula, circula
(Circular)
(Circular)
A depressão está novamente
Seja como for, continua a ser a mesma coisa.
As escolas também choram.
Não podem fazer o trabalho que querem fazer.
Podemos ir à Lua e flutuar no espaço
Por favor
Deixa, deixa, deixa, deixa o dólar
Deixa o dólar, deixa o dólar circular
Deixa-o circular, circular, circular)
Circula, circula)
(Let it circule)
(Let the dollar circule)
(Let it circule)
(Let the dollar circule)
(Let it circule)
(Let the dollar circule)
O Crime está em alta de todos os tempos.)
Apenas os mais ricos sobrevivem (deixem circular o dólar)
Os pobres esperam a sua vez)
Doze meses para ver o que eles ganharam (deixar o dólar circular)
Penalidade se eles estão atrasados (deixe-o circular)
Gotta let it, let it, let it (Let the dollar circule)
Circula, circula o dólar)
Circula, circula, circula)
Deixa o dólar circular)
(Let the dollar circule)