Billy Paul — Everybody's Breakin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Breakin' Up" de Billy Paul.
Letra
Wake up everybody no more sleepin' in bed
No more backward thinkin' time for thinkin' ahead
The world has changed so very much
From what it used to be
There is so much hatred war an' poverty
Wake up all the teachers time to teach a new way
Maybe then they’ll listen to whatcha have to say
'Cause they’re the ones who’s coming up and the world is in their hands
When you teach the children teach em the very best you can
The world won’t get no better if we just let it be
The world won’t get no better we gotta change it yeah, just you and me
Wake up all the doctors make the ol' people well
They’re the ones who suffer an' who catch all the hell
But they don’t have so very long before the Judgment Day
So won’tcha make them happy before they pass away
Wake up all the builders time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out they do it every time
The world won’t get no better if we just let it be
The world won’t get no better we gotta change it yeah, just you and me
Change it yeah, change it yeah, just you and me
Change it yeah, change it yeah
Can’t do it alone, need some help y’all
Can’t do it alone
Can’t do it alone yeah, yeah
Wake up everybody, wake up everybody
Need a little help y’all
Need a little help
Need some help y’all
Change the world
What it used to be
Can’t do it alone, need some help
Wake up everybody
Get up, get up, get up, get up
Wake up, come on, come on
Wake up everybody
Tradução da letra
Acordem todos, não durmam mais na cama
Não há mais tempo para pensar no futuro
O mundo mudou tanto.
Do que costumava ser
Há tanto ódio guerra e pobreza
Acordar todos os professores tempo para ensinar uma nova maneira
Talvez então ouçam o que têm a dizer
Porque são eles que estão a subir e o mundo está nas mãos deles.
Quando você ensina as crianças ensiná-los o melhor que você pode
O mundo não vai melhorar se o deixarmos em paz.
O mundo não vai melhorar temos que mudar isso sim, só tu e eu
Acordar todos os médicos fazer as pessoas velhas bem
São eles que sofrem e apanham o inferno
Mas não têm muito tempo antes do dia do julgamento.
Então não os vais fazer felizes antes de eles morrerem?
Acordar todos os construtores tempo para construir uma nova terra
Sei que podemos fazê-lo se todos ajudarmos
A única coisa que temos de fazer é pô-la na nossa mente.
De certeza que as coisas vão dar certo. fazem-no sempre.
O mundo não vai melhorar se o deixarmos em paz.
O mundo não vai melhorar temos que mudar isso sim, só tu e eu
Muda-o sim, muda-o SIM, só tu e eu
Muda sim, muda sim
Não posso fazê-lo sozinho, preciso de Ajuda.
Não posso fazê-lo sozinho
Não posso fazê-lo sozinho sim, sim
Acordem todos, acordem todos
Preciso de uma ajudinha.
Preciso de uma ajudinha.
Preciso de Ajuda.
Mudar o mundo
O que costumava ser
Não posso fazê-lo sozinho, preciso de Ajuda.
Acordem todos
Levanta-te, levanta - te, levanta-te, levanta-te
Acorda, vamos, vamos
Acordem todos