Billy Ocean — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de Billy Ocean.
Letra
They say a man’s home is his castle
So at home man is king
But what’s a home or a castle
Without a queen
Now when a man and a women fall in love
It’s like a beautiful gift from above
But bitches be trippin like they lost their damn mind
Now I ain’t sayin' stop fuckin' with these hoes but c’mon playa
Look for the damn signs
Oooooowwwww
What happened here?
Right below my cabinet mirror
There used to be two brushes
Now there’s three toothbrushes
I never said I was a mathematician
But from now on she gonna have to ask permission
If she wanna leave shit here, what’s this here?
It’s a brazier, gotta get this clear
Run up out the bathroom cursing up a storm
Didn’t see there was a purse up on my floor
My foot gets caught up in the strap
Splat, I fall flat, on my back
And the purse gets emptied all over the ground
And now it’s tampons everywhere rollin around
Damn, this gettin out of control
She really needs to slow her roll
She love me, she love me, she love me
She love me too much
She left her, she left her
She left her toothbrush
I come home and you’re on my couch
Go back to ya mama’s house
I just wanted to relax and unwind on it
You laid out smokin weed drinkin wine on it
This ain’t what I wanted
And the lease only got just one name signed on it
And that’s mine on it, not your’s
It’d be different if you would mop floors
Take out the trash, do somethin'
Every day you’re the opposite of hustlin'
Doing your nails is not a part time job
I ain’t even know she had a house key
She took it out my pocket and she copied it without me
At that home depot store
Now I’m never lonely no more
She’s here, whenever she likes
Every day, every night
And I just need my privacy I doubt that she’s
Tryin to spy on me she probably just wanna be
By my tv to watch it free
I love when she’s on top of me
But that don’t give her no rights to my property
I’m glad you’re concerned with dental healthcare
But that’s the end of the discussion brush 'em elsewhere
CHORUS (repeated until end of song)
God this girl is driving me bananas
The only solution I can think of is to dance
Woo, ow ow ow
I can’t believe she parked in my parking spot man I’m going in
This house right now after that half mile walk
And giving her a piece of my mind
(girl)
Oh I’m so glad you’re home I tivoed sex and the city so we could watch it
As soon as you got here
Don’t be mad baby I spilled a bottle of nail polish remover on your laptop
I got an idea for a fun project this weekend let’s paint the bathroom walls pink
Oh I didn’t tell you my parents are coming tonight, oh, speaking of my parents
can we do thanksgiving dinner here?
Tradução da letra
Dizem que a casa de um homem é o seu castelo
Então em casa o homem é rei
Mas o que é uma casa ou um castelo
Sem uma rainha
Agora quando um homem e uma mulher se apaixonam
É como um belo presente vindo de cima.
Mas as cabras passam - se como se tivessem perdido o juízo.
Não estou a dizer para parares de te meter com estas putas, mas vamos brincar.
Procura o raio dos sinais.
Oooooowwwww
O que aconteceu aqui?
Mesmo por baixo do espelho do meu armário.
Havia duas escovas.
Agora há três escovas de dentes.
Nunca disse que era matemático.
Mas de agora em diante ela terá que pedir permissão.
Se ela quer deixar merda aqui, o que é isto aqui?
É um descaramento, tenho de esclarecer isto.
Corre para a casa de banho amaldiçoando uma tempestade
Não vi que havia uma bolsa no meu chão.
O meu pé fica preso na alça
Salpico, Caio liso, de costas
E a bolsa é esvaziada por todo o chão.
E agora há tampões por todo o lado a rolarem
Raios, isto está a descontrolar-se.
Ela precisa mesmo de abrandar o ritmo.
Ela ama-me, ela ama-me, ela ama-me
Ela ama-me demasiado.
Ela deixou-a, ela deixou-a
Ela deixou a escova de dentes.
Chego a casa e tu estás no meu sofá.
Volta para casa da tua mãe.
Só queria relaxar e descontrair.
Puseste-lhe vinho fumador de erva.
Não era isto que eu queria.
E o contrato só tem um nome assinado.
E isso é meu, Não teu.
Seria diferente se esfregasses o chão.
Leva o lixo, faz alguma coisa
Todos os dias você é o oposto de hustlin'
Fazer as unhas não é um trabalho em part-time.
Nem sei se ela tinha uma chave de casa.
Ela tirou - o do meu bolso e copiou-o sem mim.
Na loja do home depot.
Agora nunca mais me sinto só
Ela está aqui, sempre que quiser.
Todos os dias, todas as noites
E só preciso da minha privacidade, duvido que ela seja ...
A tentar espiar-me ela provavelmente só quer ser
Pela minha tv para vê-lo livre
Adoro quando ela está em cima de mim
Mas isso não lhe dá direitos sobre a minha propriedade.
Ainda bem que se preocupa com os cuidados dentários.
Mas é o fim da discussão.
Coro (repetido até ao fim da canção)
Deus, esta rapariga está a deixar-me louco.
A única solução que me ocorre é dançar.
Woo, ow ow
Não acredito que ela estacionou no meu lugar de estacionamento. vou entrar.
Esta casa agora mesmo depois daquela caminhada de 800 metros.
E dar-lhe um pedaço da minha mente
(menino)
Estou tão feliz por estares em casa. gravei sexo e a cidade para podermos ver.
Assim que chegaste aqui.
Não te zangues, querida. entornei um frasco de removedor de verniz de unhas no teu portátil.
Tenho uma ideia para um projecto divertido este fim-de-semana vamos pintar as paredes da casa de banho Cor-de-rosa
Não te disse que os meus pais vêm esta noite, por falar nos meus pais.
podemos fazer o jantar de acção de Graças aqui?