Billy Ocean — Can We Go 'Round Again? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Go 'Round Again?" de Billy Ocean.
Letra
I said my heart would never break
I coulda tried to meet you halfway
But now and then we make mistakes
Oh, I shoulda tried to change your mind
Beggin' you to stay
I did all the right things to hurt you
And I stood by watchin' while you hurt inside
Oh, I shoulda seen it in your eyes
But I didn’t realize
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
I made you think you were wrong
I led you to believe in the lie
While I was weak you were strong
Oh, but now you’ll see the change in me, won’t you let me try?
I hope that you’re reading my letter
That I’m cryin' out to you in every line
Tell me how could I have been so blind
Now I need you all the time
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
Thought that I could take the road by myself
Now I know that I need you and no one else
Thought that I could take losin' you, but I just make it I know that I could win, but being alone just won’t do Being on my own
Everything’s so different, ohohoho, mmm
No, no, no, no, no It just won’t do Being on my own
Everything’s so different without you
I said my heart would never break
Tradução da letra
Eu disse que o meu coração nunca se partiria
Podia ter tentado encontrar-te a meio caminho.
Mas de vez em quando cometemos erros.
Devia ter tentado fazer-te mudar de ideias.
Suplicando-te que fiques
Fiz todas as coisas certas para te magoar.
E eu fiquei a ver enquanto te magoavas por dentro
Devia ter visto nos teus olhos.
Mas eu não percebi
Pensei que aguentava perder-te, mas faço com que saiba que posso ganhar, mas estar sozinha não vai ser por minha conta.
Tudo é tão diferente sem ti
Fiz-te pensar que estavas errado.
Eu levei-te a acreditar na mentira.
Enquanto eu era fraco tu eras forte
Mas agora vais ver a mudança em mim, não me deixas tentar?
Espero que estejas a ler a minha carta.
Que estou a chorar para ti em todas as linhas
Diz-me como pude ser tão cego
Agora preciso de TI o tempo todo.
Pensei que aguentava perder-te, mas faço com que saiba que posso ganhar, mas estar sozinha não vai ser por minha conta.
Tudo é tão diferente sem ti
Pensei que podia tomar a estrada sozinho.
Agora sei que preciso de TI e de mais ninguém.
Pensei que aguentava perder-te, mas faço com que saiba que posso ganhar, mas estar sozinha não vai ser por minha conta.
Está tudo tão diferente.
Não, Não, Não, Não, Não, Não vai ser só estar sozinha
Tudo é tão diferente sem ti
Eu disse que o meu coração nunca se partiria