Billy May Orchestra — Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Billy May Orchestra.
Letra
Here I stand
Nothing more than a broken man starring death in the face
All my mistakes have got a hold on me again
Here we go
Another day, another fork in the road
I never know who to trust
Will someone just tell me which way to go?
I need a sign
I need a miracle
I need to know that this is possible
I’ve just failed so many times
Is there any way that I could make it right?
God, if you’re there I need to hear you now
Come back to me love, I forgive you
Oh, how I’ve missed you
Just know every time you run I’ll be right here waiting
Yeah
This is no ordinary love
Listen up, listen up
This is no ordinary love
Listen up, this is unconditional
I’m so afraid to admit that you’re real
Cause I’m afraid of what I might feel
When your words start to come to life
& It brings my demons into the light, but I know you’re here
I shiver as you whisper in my ear, «child, have no fear»
Come back to me love, I forgive you
Oh, how I’ve missed you
Just know every time you run I’ll be right here waiting
Come back to me love
I hope you know I’m always with you
I forgive you
We lose faith in things unseen
Unsure of what to believe
Just dying to be loved when love’s right in front of us
We give up on our hopes & dreams, & let doubt take everything
The door will open when we realize we don’t hold the key
I tried to save myself, but I failed
But I failed
Come back to me love, I forgive you
Oh how I’ve missed you
Just know every time you run I’ll be right here waiting
Come back to me love
I hope you know I’m always with you
I forgive you
Tradução da letra
Aqui estou eu
Nada mais do que um homem destroçado com a morte na cara
Todos os meus erros me agarraram outra vez
Aqui vamos nós.
Mais um dia, mais uma bifurcação na estrada
Nunca sei em quem confiar.
Alguém me pode dizer para onde ir?
Preciso de um sinal.
Preciso de um milagre.
Preciso de saber que isto é possível.
Falhei tantas vezes.
Há alguma maneira de corrigir isto?
Deus, se estás aí, Preciso de te ouvir agora.
Volta para mim amor, Eu perdoo-te
Oh, como senti a tua falta
Fica a saber que sempre que fugires estarei aqui à espera.
Sim
Isto não é um amor comum.
Ouçam, ouçam
Isto não é um amor comum.
Ouçam, isto é incondicional.
Tenho tanto medo de admitir que és real
Porque tenho medo do que possa sentir
Quando as tuas palavras começam a ganhar vida
Isso traz os meus demónios para a luz, mas eu sei que estás aqui
Arrepio - me enquanto sussurras ao meu ouvido, "criança, não tenhas medo»
Volta para mim amor, Eu perdoo-te
Oh, como senti a tua falta
Fica a saber que sempre que fugires estarei aqui à espera.
Volta para mim, amor
Espero que saibas que estou sempre contigo
Eu perdoo-te.
Perdemos a fé nas coisas invisíveis.
Incerto quanto ao que acreditar
Morrendo de vontade de ser amado quando o amor está bem na nossa frente
Nós desistimos das nossas esperanças e sonhos, e deixar a dúvida levar tudo
A porta abre - se quando percebermos que não temos a chave.
Tentei salvar - me, mas falhei.
Mas falhei.
Volta para mim amor, Eu perdoo-te
Como senti a tua falta
Fica a saber que sempre que fugires estarei aqui à espera.
Volta para mim, amor
Espero que saibas que estou sempre contigo
Eu perdoo-te.