Billy Joel — You Picked a Real Bad Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Picked a Real Bad Time" de Billy Joel.
Letra
Don’t get me wrong,
I ain’t the kind
To turn away from you when something’s on your mind.
But you have to know,
You just have to see,
I’m having my troubles, babe, and they’re all too much for me.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Don’t get me wrong,
You’re not alone
And I’d like to help you, but I’ve got problems of my own
It’s a bitter phase
I’m going through
And I can run from strangers, darlin', but I just can’t hide from
you.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
You caused a real hard line to invade my isolation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
That the only thing worth dying for is your freedom
Ain’t it the proof that someday
We will all be lying on our backs
Free at last from income tax
Don’t get me wrong
The mood won’t last
And I’ll be myself again, soon as this pain has passed
And I’m standing here,
Don’t ask me how,
I’ll make it up to you, someday but not right now
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
All you need is love but all you’ll want is forgiveness
Ain’t it the proof that someday
Even love will not provide for man
The way that life insurance can
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, tell me, tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues.
Tradução da letra
Não me interpretes mal.,
Não sou do tipo
Para te virar as costas quando algo te preocupa.
Mas tens de saber,
Só tens de ver.,
Estou a ter os meus problemas, querida, e são demais para mim.
Escolheste uma má altura para me desconcentrar.
Escolheste uma má altura para passar as más notícias.
Diz-me, porque estás a tentar irritar-me
Escolheste uma má altura, porque este homem está triste.
Não me interpretes mal.,
Não estás sozinho.
E gostava de te ajudar, mas também tenho problemas.
É uma fase amarga.
Estou a passar.
E posso fugir de estranhos, querida, mas não posso esconder-me de
você.
Escolheste uma má altura para me desconcentrar.
Escolheste uma má altura para passar as más notícias.
Causaste uma linha dura para invadir o meu isolamento.
Escolheste uma má altura, porque este homem está triste.
Não é verdade quando dizem
Que a única coisa pela qual vale a pena morrer é pela tua liberdade
Não é a prova de que um dia
Estaremos todos deitados de costas
Livre, finalmente, do imposto sobre o rendimento
Não me interpretes mal.
O clima não vai durar
E serei eu mesma novamente, assim que esta dor passar
E eu estou aqui,
Não me perguntes como.,
Vou compensar-te um dia, mas não agora.
Escolheste uma má altura para me desconcentrar.
Escolheste uma má altura para passar as más notícias.
Diz-me porque estás a tentar irritar-me
Escolheste uma má altura, porque este homem está triste.
Não é verdade quando dizem
Tudo o que precisas é de amor, mas tudo o que queres é perdão.
Não é a prova de que um dia
Mesmo o amor não vai sustentar o homem
A forma como o seguro de vida pode
Escolheste uma má altura para me desconcentrar.
Escolheste uma má altura para passar as más notícias.
Diz-me, diz-me, diz-me porque estás a tentar irritar-me
Escolheste uma má altura, porque este homem está deprimido.