Billy Joel — This Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Night" de Billy Joel.
Letra
Didn’t I say
I wasn’t ready for a romance
Didn’t we promise
We would only be friends
And so we danced
Though it was only a slow dance
I started breaking my promises
Right there and then
Didn’t I swear
There would be no complications
Didn’t you want
Someone who’s seen it all before
Now that you’re here
It’s not the same situation
Suddenly I don’t remember the rules anymore
This night is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is a long time away
This night can last forever
I’ve been around
Someone like me should know better
Falling in love
Would be the worst thing I could do Didn’t I say
I needed time to forget her
Aren’t you running from someone
Who’s not over you
How many nights
Have I been lonely without you
I tell myself
How much I really don’t care
How many nights
Have I been thinking about you
Wanting to hold you
But knowing you would not be there
This night
You’re mine
It’s only you and I
I’ll tell you
To forget yesterday
This night we are together
This night
Is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
Tradução da letra
Eu não disse
Não estava pronto para um romance.
Não prometemos
Só seríamos amigos
E assim dançamos
Embora fosse apenas uma dança lenta
Comecei a quebrar as minhas promessas.
Ali mesmo e depois
Não jurei
Não haveria complicações.
Não querias?
Alguém que já viu tudo antes
Agora que estás aqui
Não é a mesma situação.
De repente, já não me lembro das regras.
Esta noite é minha
Somos só nós os dois amanhã.
É muito tempo longe
Esta noite pode durar para sempre
Tenho andado por aí.
Alguém como eu devia saber.
Apaixonar-me
Seria a pior coisa que podia fazer, não disse?
Precisava de tempo para esquecê-la.
Não estás a fugir de alguém?
Quem não te esqueceu
Quantas noites
Tenho estado sozinho sem ti
Eu digo a mim mesmo
O quanto eu realmente não me importo
Quantas noites
Tenho pensado em ti
Querer abraçar-te
Mas saber que não estaria lá
Noite
És minha
Somos só nós os dois.
Eu digo-te.
Esquecer ontem
Esta noite estamos juntos
Noite
É meu
Somos só nós os dois amanhã.
Está tão longe
Esta noite pode durar para sempre
Amanha
Está tão longe
Esta noite pode durar para sempre