Billy Joel — Sometimes A Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes A Fantasy" de Billy Joel.
Letra
I didn’t want to do it but I got too lonely
I had to call you up in the middle of the night
I know it’s awful hard to try to make love long distance
But I really needed stimulation
Though it was only my imagination
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
When am I gonna take control get a hold of my emotions
Why does it only seem to hit me in the middle of the night
You told me there’s a number I can always dial for assistance
I don’t want to deal with outside action
Only you can give me satisfaction
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
Sure it would be better if I had you here to hold me Be better baby but believe me it’s the next best thing
I’m sure there’s many times you’ve wanted me to hear your secrets
Don’t be afraid to say the words that move me Anytime you want to tell them to me It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
Tradução da letra
Não queria fazê-lo, mas sentia-me muito só.
Tive de te ligar a meio da noite.
Sei que é muito difícil tentar fazer amor à distância.
Mas precisava mesmo de estímulo.
Embora fosse apenas a minha imaginação.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
Mas às vezes uma fantasia
É tudo o que precisas
Quando é que vou assumir o controlo controlar as minhas emoções
Porque é que parece que só me bate a meio da noite?
Disseste - me que há um número que posso ligar para pedir ajuda.
Não quero lidar com acções externas.
Só tu me podes dar satisfação.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
Mas às vezes uma fantasia
É tudo o que precisas
Claro que seria melhor se eu te tivesse aqui para me abraçar seria melhor, querida mas acredita em mim é a próxima melhor coisa
Tenho a certeza que há muitas vezes que querias que eu ouvisse os teus segredos.
Não tenhas medo de dizer as palavras que me comovem sempre que queres dizer-me É só uma fantasia
Não é a coisa real.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
Mas às vezes uma fantasia
É tudo o que precisas
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.
É só uma fantasia.
Não é a coisa real.