Billy Joel — House of Blue Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Blue Light" de Billy Joel.
Letra
Well I'm driving on down to the subside bar
These days my old shovelhead should go travel far
Up she goes went out walking, now I wanna be Well all the locals gonna give each other company
We'll drive and shove the pickups in the morning
Then we'll ride the Harley Davidsons at night
They all work for somebody who makes all the money
Amazed, I'm just a-loving you tight in the house of blue light,
house of blue light
Well I'm driving on down to meet a woman there
She got the long legs ramblin' there's the rollin' hair
She knows just what to do to make a man feel good
She's the hardest workin' woman in this neighborhood
She don't mind makin' breakfast in the morning
She don't mind makin' love every night
She said come see me honey and bring lots of money
'Cause we know how to treat you right in the house of blue light
House of blue light… House of blue light… House of blue light…
You know this life is filled with grief, sometimes it gets U so down
You got to find yourself some relief
And get the roadhouse, we're right outta sight now, roadhouse of blue light
Well I've been around the world and bitter times are low
And I've never really knew what I was searching for
'Til I came to this place on a midnight ride, I hope next to a Ford
that's electrified
See how the man playing blues from Mississippi
They had a bar that kept the custom boys inside
They had so far no protection in a few of your prediction
The one that's been a whole damn night in the house of blue light
Yeah, the house of blue light
In the house of blue light, the house of blue light, yea yea yea
CORRECTIONS:
Well I’m drivin' on down to the Surfside Bar
These days my old shovelhead she don’t travel far
But she goes where I want and now I wanna be where all the locals go to keep each other company.
They all drive Chevy pick-ups in the mornin'
They all ride Harley Davidson’s at night
They all work for somebody who makes all the money
And pays them just enough to get tight
In the house of blue light… the house of blue light
Well I’m drivin' on down to meet a woman there
She’s got the long legs, the red lips, the golden hair.
She knows just what to do to make a man feel good
She’s the hardest working woman in this neighborhood.
She don’t mind makin' breakfast in the mornin'
She don’t mind makin' love every night
She said, «Come see me honey and bring lotsa money
'Cause we know how to treat you right»
In the house of blue light… house of blue light… house of blue light
You know this life is filled with grief
Sometimes it gets you so down
You got to find yourself some relief
And there’s a roadhouse right outside of town
Roadhouse… blue light
Well I’ve been around the world a dozen times or more
And I really never knew what I was searchin' for
«Til I came to this place on a midnight ride
I pulled next to a full dressed electraglide
They had a man playin' blues from Mississippi
They had a bar that kept their customers inside
They had some fine architecture with a view that’ll get you
To wanna spend the whole damn night
In the house of blue light… Yeah, the house of blue light…
the house of blue light… the house of blue light hey, hey, hey
Tradução da letra
Bem, vou até ao bar do lado de baixo.
Hoje em dia, o meu velho sapateiro deve viajar para longe.
Lá em cima ela saiu a andar, agora eu quero estar bem todos os locais vão dar companhia um ao outro
Vamos conduzir e empurrar as pinças de manhã.
Depois montamos a Harley Davidsons à noite.
Todos trabalham para alguém que ganha o dinheiro todo.
Espantado, estou a amar-te na casa da luz azul,
casa da luz azul
Bem, vou até lá para me encontrar com uma mulher.
Ela tem as pernas longas a divagar há o cabelo a rolar
Ela sabe o que fazer para fazer um homem sentir-se bem.
Ela é a mulher mais trabalhadora deste bairro.
Ela não se importa de fazer o pequeno-almoço de manhã.
Ela não se importa de fazer amor todas as noites
Ela disse para vires ver-me, querida, e traz muito dinheiro.
Porque sabemos como tratá-lo na casa da luz azul
Casa da Luz Azul Casa da Luz Azul Casa da Luz Azul Casa da luz azul…
Sabes que esta vida está cheia de dor, às vezes fica tão triste
Tens de encontrar algum alívio.
E traz a roadhouse, estamos fora de vista agora, roadhouse of blue light
Bem, Eu estive ao redor do mundo e tempos amargos são baixos
E nunca soube o que procurava
Até chegar a este lugar numa viagem à meia-noite, espero que ao lado de um Ford
está electrificado.
Veja como o homem tocando blues do Mississippi
Eles tinham um bar que mantinha os rapazes da alfândega lá dentro.
Até agora não tinham protecção em algumas das suas previsões.
Aquele que passou uma noite inteira na casa da luz azul
Sim, a casa da luz azul
Na casa da luz azul, a casa da luz azul, sim
TERRAMOTO:
Bem, vou até ao bar Surfside.
Hoje em dia, a minha velha sapateira não viaja muito.
Mas ela vai onde eu quero E agora quero estar onde todos os locais vão para fazer companhia um ao outro.
Todos conduzem carros Chevy de manhã
Andam todos na Harley Davidson's à noite.
Todos trabalham para alguém que ganha o dinheiro todo.
E paga-lhes o suficiente para ficarem apertados
Na casa da luz azul ... a casa da luz azul
Bem, vou até lá conhecer uma mulher.
Ela tem as pernas longas, os lábios vermelhos, o cabelo dourado.
Ela sabe o que fazer para fazer um homem sentir-se bem.
É a mulher mais trabalhadora deste bairro.
Ela não se importa de fazer o pequeno-almoço de manhã
Ela não se importa de fazer amor todas as noites
Ela disse: "Vem ver-me querida e traz dinheiro à lotsa.
Porque sabemos como tratá-lo bem»
Na casa da Luz Azul... Casa da Luz Azul ... Casa da luz azul
Sabes que esta vida está cheia de tristeza
Às vezes deixa-nos tão em baixo
Tens de encontrar algum alívio.
E há uma roadhouse mesmo à saída da cidade.
Roadhouse ... luz azul
Já dei a volta ao mundo uma dúzia de vezes ou mais.
E nunca soube o que procurava
"Até chegar a este lugar numa viagem à meia-noite
Eu puxei ao lado de um electroglide Todo vestido
Tinham um homem a tocar blues do Mississippi
Tinham um bar que mantinha os clientes lá dentro.
Eles tinham uma bela arquitectura com uma vista que te vai apanhar.
Para querer passar a noite toda
Na casa da luz azul ... Sim, a casa da luz azul…
a casa da luz azul a casa da luz azul