Billy Joel — Getting Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Closer" de Billy Joel.
Letra
I went searching for the truth
But in my innocence I found
All the con men and their acrobats
Who stomped me in the ground
If I count up their percentages
I know they’re getting rich
But they haven’t taken everything
Those paybacks are a bitch
Though I’ve lost quite a lot
I am still in control
They can keep what they’ve got
But they can’t have my soul
And if I don’t have this all worked out
Still I’m getting closer, getting closer
I still have far to go no doubt
But I’m getting closer, getting closer
What was ripped off by professionals
Is not all that it seems
While I must live up to contracts
I did not give up my dreams
If I see it as experience
It hasn’t gone to waste
Lately all the missing pieces
Have been falling into place
And if I could go back and start over somehow
I would not change that much
Knowing what I know now
Thought there have been sins
I will regret
Still I’m getting close, getting closer
I don’t have all the answers yet
But I’m getting closer, getting closer
I’m a mark for every shyster
From Topanga to Berlin
And I should have learned to kick them out
As soon as they crawled in So to every bank in Switzerland
That stores my stolen youth
I’m all right because despite the laws
You cannot hide the truth
And although you will say
I am still too naive
But I have not lost faith
In the things I believe
And if I don’t have a this all worked out
Still I’m getting closer, getting closer
I still have far to go no doubt
But I’m still getting closer, getting closer
Tradução da letra
Fui à procura da verdade.
Mas na minha inocência encontrei
Todos os vigaristas e os seus acrobatas
Que me pisou no chão
Se eu contar as suas percentagens
Sei que estão a ficar ricos.
Mas não levaram tudo.
Esses pagamentos são uma merda.
Apesar de ter perdido muito
Ainda estou no controle.
Podem ficar com o que têm
Mas eles não podem ter a minha alma
E se eu não tiver tudo planeado
Ainda estou a aproximar-me, a aproximar-me
Ainda tenho de ir longe, sem dúvida.
Mas estou a aproximar-me, a aproximar-me
O que foi roubado por profissionais
Não é tudo o que parece
Enquanto tenho de cumprir os contratos
Eu não desci dos meus sonhos
Se eu o vir como experiência
Não foi desperdiçado.
Ultimamente todas as peças que faltam
Ter encaixado
E se eu pudesse voltar e recomeçar de alguma forma
Eu não mudaria tanto.
Sabendo o que sei agora
Pensava que havia pecados
Vou arrepender-me.
Ainda estou a aproximar-me, a aproximar-me
Ainda não tenho todas as respostas.
Mas estou a aproximar-me, a aproximar-me
Sou uma marca para cada vigarista
De Topanga a Berlim
E devia ter aprendido a expulsá-los.
Assim que chegaram a todos os bancos da Suíça
Que guarda a minha juventude roubada
Estou bem porque apesar das leis
Não podes esconder a verdade.
E apesar de dizeres
Ainda sou muito ingénua.
Mas eu não perdi a fé
Nas coisas em que acredito
E se eu não tiver isto tudo resolvido
Ainda estou a aproximar-me, a aproximar-me
Ainda tenho de ir longe, sem dúvida.
Mas ainda estou mais perto, mais perto