Billy Joel — All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Life" de Billy Joel.
Letra
All my life, I’ve searched this whole world through
Try as I might, to find someone like you
The years drifted by, but it was always on my mind
I didn’t know how long I’d go, until I ran out of time
All my life, I’ve hurt the ones who cared
One by one, no loving heart was spared
I’ve been a wild and restless man, but still a man who needs a wife
That was my dream and now it seems you’ve taken all my life
For as long as I could my intentions were good, I assumed my affairs would be
fine
But I know very well, there’s a long road to hell
That’s been paved with intentions like mine
All my life, I’ve paid for my mistakes
After a while, the strongest spirit breaks
I’ve had heartache and pain, it cut me deeper than a knife
But those days are done, 'cause you’re the one I’ve wanted all my life
And I know very well, there’s a long road to hell
That’s been paved with intentions like mine
All my life, my stars were surely crossed
Now and then, I missed the love I lost
But all that changed, the day you said you’d be my wife
Who could have known that finding you
Would only take me all my life
Tradução da letra
Toda a minha vida procurei por todo o mundo
Por Mais que tente encontrar alguém como tu
Os anos passaram, mas estava sempre na minha mente.
Não sabia quanto tempo iria, até ficar sem tempo.
Toda a minha vida, magoei aqueles que se importavam.
Um a um, nenhum coração amoroso foi poupado
Tenho sido um homem selvagem e inquieto, mas ainda assim um homem que precisa de uma esposa
Esse era o meu sonho e agora parece que me tiraste a vida toda.
Enquanto pudesse, as minhas intenções eram boas, presumi que os meus assuntos seriam ...
fino
Mas sei muito bem que há um longo caminho para o inferno.
Que foi pavimentado com intenções como a minha
Toda a minha vida, paguei pelos meus erros.
Depois de um tempo, o espírito mais forte quebra
Tive dores de coração, cortou-me mais do que uma faca.
Mas esses dias acabaram, porque tu és aquele que eu sempre quis toda a minha vida.
E sei muito bem que há um longo caminho para o inferno.
Que foi pavimentado com intenções como a minha
Toda a minha vida, as minhas estrelas foram certamente cruzadas.
De vez em quando, sentia falta do amor que perdi
Mas tudo isso mudou, no dia em que disseste que serias minha mulher.
Quem poderia saber que encontrar-te
Só me levaria a vida toda