Billy Joel — A Minor Variation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Minor Variation" de Billy Joel.
Letra
Some days I have to give right in to the blues
Despite how I try to keep fightin'
It’s a sure shot I’m going to lose
And I’ll tell you why
You think I’m crazy
It’s such a sad composition
But can you blame me For what’s been causing my bad disposition?
Ain’t nothing new with my blue situation
And nothing’s fine, it’s just a minor variation
When troubles want to find me, I ain’t hard to find
They know where I am Like a hungry pack of wolves when it’s feeding time
They tear up a man
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt it’s been part of the pattern
But still in all it’s a small consolation
I just define it as a minor variation
Ain’t now way to fight 'em darling
Ain’t no way around 'em baby
Ain’t now way to take 'em honey
Nowhere to hide and believe me I’ve tried to shake 'em
I’m getting to the point where I don’t feel the pain
And I’ve had enough
I’m ready for the next time it hits me again
«Cause I’ve gotten tough
It doesn’t faze me And now I’ve made my decision
I may be crazy
It’s not as though I don’t know that condition
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Ain’t nobody’s business, baby
Ain’t nobody’s worry darlin'
Ain’t nobody’s problem
No way to win when you’ve already been forgotten
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt, it’s a part of the pattern
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Tradução da letra
Há dias em que tenho de ceder aos blues
Apesar de como tento continuar a lutar
É um tiro certeiro vou perder
E eu digo-te porquê.
Achas que sou louco?
É uma composição tão triste.
Mas podes culpar-me pelo que tem causado a minha má disposição?
Não há nada de novo com a minha situação azul
E nada está bem, É só uma pequena variação.
Quando os problemas me querem encontrar, não é difícil encontrar
Eles sabem onde estou como uma matilha de lobos famintos quando está na hora de comer.
Eles destroem um homem
E é uma coisa estranha
"Porque agora não importa
Mais da mesma coisa
Nem te magoes. faz parte do padrão.
Mas ainda assim é uma pequena consolação
Só o defini como uma variação menor.
Agora não há maneira de lutar com eles, querida.
Não há volta a dar
Agora não há maneira de os levar, querida.
Não tenho onde esconder-me e acreditar em mim, tentei despistá-los.
Estou a chegar ao ponto em que não sinto a dor
E estou farto
Estou pronto para a próxima vez que me atingir de novo.
"Porque fiquei duro
Não me incomoda e agora tomei a minha decisão.
Posso estar louco.
Não é que eu não conheça essa condição.
Até eu acabar com esta situação azul
Passa-me o vinho, é só uma pequena variação.
Não é da conta de ninguém, querida
Ninguém está preocupado querida
Não é problema de ninguém
Não há maneira de ganhar quando já foste esquecido
E é uma coisa estranha
"Porque agora não importa
Mais da mesma coisa
Nem sequer DOA, faz parte do padrão.
Até eu acabar com esta situação azul
Passa-me o vinho, é só uma pequena variação.