Billy Joe Shaver — When the Word Was Thunderbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Word Was Thunderbird" de Billy Joe Shaver.
Letra
Up every morning at the crack of dawn
Nights as short as the days are long
Life turned out to be another magazine
I’m Livin' with a stranger now
Girl i knew got away somehow
She went out with two bit gasoline
I wanna go, back — you know what i mean ah When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Now but love turned out to be a passin' thing
Different bird of a different wing
Some damn fool put a dollar twenty nine
On a jug of Thunderbird wine
And Lord i don’t know if i’m gonna make it I Don’t know if I’ll have the strength to take it Everything’s hung up in yesterday
Married to a civic minded social girl
Takin' short cuts in a woman’s world
She won’t let her hair down when I’m home
Society’s just slavery
And security is killing me I work hard for it but i give it all away
If i could go back to yesterday
When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Now but love turned out to be a passin' thing
Different bird of a different wing
Some damn fool put a dollar twenty nine
On a jug of Thunderbird wine
And Lord i don’t know if i’m gonna make it I don’t know if I’ll have the strength to take it Everything’s hung up in yesterday
When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Tradução da letra
Todas as manhãs de madrugada
Noites tão curtas como os dias são longos
A vida acabou por ser outra revista
Estou a viver com um estranho agora
A rapariga que conheci escapou de alguma forma
Ela saiu com um pouco de gasolina.
Eu quero voltar, sabes o que quero dizer quando a palavra era Thunderbird
E o preço era de quarenta duas vezes.
Beber vinho e amar-te foi divertido
Agora, mas o amor acabou por ser uma coisa passante
Pássaro diferente de uma asa diferente
Um idiota qualquer pôs um dólar e vinte e nove.
Num jarro de vinho Thunderbird
E Senhor, não sei se vou conseguir, não sei se terei força para aguentar.
Casada com uma rapariga social de espírito cívico
Encurtando atalhos no mundo de uma mulher
Ela não vai soltar o cabelo quando eu estiver em casa.
A sociedade é apenas escravatura.
E a segurança está a matar-me eu trabalho duro para isso mas eu dou tudo
Se eu pudesse voltar para ontem
Quando a palavra era Thunderbird
E o preço era de quarenta duas vezes.
Beber vinho e amar-te foi divertido
Agora, mas o amor acabou por ser uma coisa passante
Pássaro diferente de uma asa diferente
Um idiota qualquer pôs um dólar e vinte e nove.
Num jarro de vinho Thunderbird
E Senhor, não sei se vou conseguir, não sei se terei força para aguentar.
Quando a palavra era Thunderbird
E o preço era de quarenta duas vezes.
Beber vinho e amar-te foi divertido