Billy Joe Shaver — Ragged Old Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragged Old Truck" de Billy Joe Shaver.
Letra
Early this mornin' without any warnin'
I took me a look at myself, good God
I seen how this married up life I been livin'
Was tryin' to choke me to death
I laid on the bed with my gun to my head
And I nearly 'bout ended it all
But I come to myself just before I got killed
And I blowed me some holes in the wall
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
I’m thinkin' 'bout raisin' so much doggone much hell
That I’ll die 'fore I live it all down
I lay 'round this place 'til I’m blue in the face
And I may as well be underground
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
A honky tonk man in a honky tonk band
With a honky tonk girl on my arm
I may be as ugly as an old mud-rail fence
But I’m loaded with hillbilly charm, that’s right
It’s my life and no wife of mine’s gonna tell me I can’t go and have me some fun
So before that old heffer drives back in from Waco
You can bet your rear end I’ll be gone, long gone
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
I’m thinkin' 'bout raisin' so much doggone much hell
That I’ll die 'fore I live it all down
I lay 'round this place 'til I’m blue in the face
And I may as well be underground
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
Yeah, I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
Tradução da letra
Esta manhã cedo sem aviso
Olhei para mim mesmo, meu Deus.
Eu vi como esta vida de casado que tenho vivido
Estava a tentar sufocar-me até à morte
Deitei-me na cama com a minha arma apontada à cabeça.
E quase acabei com tudo.
Mas vim para mim mesmo antes de ser morto.
E fiz uns buracos na parede
Estou a pensar em enfiar a minha velha carrinha esfarrapada e levar-me para a cidade
Estou a pensar em criar tanto Inferno
Que morrerei antes de viver tudo
Fico aqui deitado até ficar azul na cara
E mais vale estar no subsolo
Estou a pensar em enfiar a minha velha carrinha esfarrapada e levar-me para a cidade
Um homem honky tonk numa banda honky tonk
Com uma miúda honky tonk no meu braço
Posso ser tão feio como um velho muro de lama.
Mas estou cheio de charme provinciano, isso mesmo.
É a minha vida e nenhuma mulher me vai dizer que não posso ir divertir-me
Antes que o velho heffer volte De Waco.
Podes apostar que vou estar longe, muito longe
Estou a pensar em enfiar a minha velha carrinha esfarrapada e levar-me para a cidade
Estou a pensar em criar tanto Inferno
Que morrerei antes de viver tudo
Fico aqui deitado até ficar azul na cara
E mais vale estar no subsolo
Estou a pensar em enfiar a minha velha carrinha esfarrapada e levar-me para a cidade
Sim, estou a pensar em enfiar a minha velha carrinha esfarrapada e levar-me para a cidade.