Billy Joe Shaver — Fun While It Lasted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun While It Lasted" de Billy Joe Shaver.
Letra
I met her one evenin' in a bar room downtown
She was the picture of truth
Her shoulders were sagged and her head was bowed down
Like me she was livin' the blues
When the music had ended and the crowd dwindled down
And we were the last lonely two
We left with each other when nothin' was left
And nothin' left better to do And it was fun while it lasted but it didn’t last long
Before we knew it the thrill was all gone
And we both wound up singin' the same lonesome song
It was fun while it lasted, but it didn’t last long
I had a woman and she had a man
Before we both lost it all
When I thought of her that’s when she thought of him
And I never could stand that thought
It was fun while it lasted but it didn’t last long
Before the mornin' I’d packed up and gone
And we said goodbye singin' the same worn out song
It was fun while it lasted but it didn’t last long
Tradução da letra
Conheci-a à noite num bar no centro da cidade.
Ela era a imagem da verdade
Tinha os ombros caídos e a cabeça inclinada.
Como eu ela estava a viver a tristeza
Quando a música tinha acabado e a multidão diminuiu
And we were the last lonely two
Saímos um com o outro quando não restava nada.
E não sobrou nada melhor para fazer e foi divertido enquanto durou mas não durou muito
Antes que nos apercebêssemos a emoção tinha desaparecido
E acabámos por cantar a mesma canção solitária
Foi divertido enquanto durou, mas não durou muito.
Eu tinha uma mulher e ela tinha um homem.
Antes de perdermos tudo
Quando pensei nela, foi quando ela pensou nele.
E nunca suportei esse pensamento
Foi divertido enquanto durou, mas não durou muito.
Antes da manhã tinha feito as malas e ido embora
E despedimo-nos cantando a mesma canção desgastada
Foi divertido enquanto durou, mas não durou muito.