Billy Joe Shaver — Black Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rose" de Billy Joe Shaver.
Letra
Way down in Virginia
Amongst the tall grown sugar canes
Lived a simple man and a dominiker hen
And a rose of a different name.
Well, the first time I felt lightning
I was standing in the drizzling rain
With a trembling hand and a bottle of gin
And a rose of a different name.
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
And help me leave that black rose alone.
--- Instrumental ---
When the devil made that woman
Lord, she threw the pattern away
She was built for speed with the tools you need
To make a new fool every day.
Way down deep and dirty
On the darker side of shame
I caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
With a rose of a different name.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone.
The devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone…
Tradução da letra
Bem na Virgínia
Entre os grandes bastões de açúcar
Vivia um homem simples e uma galinha dominiker
E uma rosa de outro nome.
Bem, a primeira vez que senti um raio
Eu estava parado na chuva chuviscando
Com uma mão trémula e uma garrafa de gin
E uma rosa de outro nome.
Bem, o diabo obrigou-me a fazê-lo da primeira vez.
A segunda vez que o fiz sozinho
Senhor, controla um homem de cabeça simples.
E ajuda-me a deixar essa rosa negra em paz.
--- Instrumental ---
Quando o diabo fez aquela mulher
Senhor, ela deitou fora o padrão.
Ela foi construída para a velocidade com as ferramentas que você precisa
Fazer um novo tolo todos os dias.
Lá no fundo e sujo
No lado mais sombrio da vergonha
Apanhei um cortador de cana com uma garrafa de gin.
Com uma rosa de outro nome.
O diabo obrigou-me a fazê-lo da primeira vez.
A segunda vez que o fiz sozinho
Senhor, controla um homem de cabeça simples.
Ajuda-me a deixar essa rosa negra em paz.
O diabo obrigou-me a fazê-lo da primeira vez.
A segunda vez que o fiz sozinho
Senhor, controla um homem de cabeça simples.
Ajuda-me a deixar essa rosa negra em paz…