Billy Joe Royal — I've Got to Be Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got to Be Somebody" de Billy Joe Royal.
Letra
I never had any reason
For ambition or drive
In fact, I never anybody
That cared if I’m alive
But then one day she came my way
And I heard a voice within me say don’t let her get away whatever you do
But I never thought that this could be
That she would ever look at me
Seriously
And that’s why, oh Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
I grew upon the sidewalks
Got along the best I could
Mama worked all day long
And papa was no good
I never asked for much before
But here I am at Heaven’s door
So help me please
Don’t let her pass me by
Cause I would rather die than see
Her love turn into sympathy
For me
And that’s why I’m, oh, Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
Mmm
Got to be somebody
Got to be a somebody
So tired of being a nobody
Oh, Lord, Lord, Lord
I got to be somebody
I’m down on my knees
Begging please, please, please, please
I got to win her love for me
Tradução da letra
Nunca tive nenhuma razão
Por ambição ou impulso
Na verdade, eu nunca ninguém
Que se importava se eu estivesse vivo
Mas um dia ela veio até mim
E ouvi uma voz dentro de mim a dizer não a deixes escapar o que quer que faças.
Mas nunca pensei que isto pudesse ser
Que ela alguma vez olharia para mim
Seriamente
E é por isso, oh Senhor, Senhor, Senhor
Tenho de ser alguém
Estou de joelhos
Implorando, por favor, por favor, por favor, por favor
Tenho de conquistar o amor dela por mim
Cresci nas calçadas.
Dei-me o melhor que pude
A mamã trabalhou o dia todo.
E o papá não prestava
Nunca pedi muito antes.
Mas aqui estou eu à porta do céu
Ajuda-me, por favor.
Não a deixes passar por mim
Porque prefiro morrer a ver
O seu amor transforma-se em simpatia
Para mim
E é por isso que eu sou, oh, Senhor, Senhor, Senhor
Tenho de ser alguém
Estou de joelhos
Implorando, por favor, por favor, por favor, por favor
Tenho de conquistar o amor dela por mim
Mmm
Tem de ser alguém
Tem de ser alguém
Tão cansado de ser um zé-ninguém
Oh, Senhor, Senhor, Senhor
Tenho de ser alguém
Estou de joelhos
Implorando, por favor, por favor, por favor, por favor
Tenho de conquistar o amor dela por mim