Billy Joe Royal — I'll Pin A Note On Your Pillow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Pin A Note On Your Pillow" de Billy Joe Royal.
Letra
It’s just not working, we’ve both known for sometime
That old fire’s been out for so long, we’ve just stopped trying
The only time we’re touching is when we’re passing in the hall
And yesterday’s «I love yous"don't really matter at all
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I wish that we could go back and love like we did before
We’ve been, alone together, so long I can’t take any more
My body’s crying, wake up, let me hold you one more time
But you just go right on sleeping, my heart won’t let me change my mind
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I’m gone
I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice (fade)
Tradução da letra
Não está a funcionar, ambos sabemos há algum tempo.
O velho fogo apagou-se há tanto tempo, que parámos de tentar.
A única altura em que tocamos é quando estamos a passar no corredor.
E o "amo-te"de ontem não importa nada.
Mais valia ir-me embora, já estou fora do teu juízo.
Querida, continua a sonhar, os teus sonhos podem tornar-se realidade desta vez
Amanhã, quando acordares, estarás aqui sozinho.
Mas vou pôr um bilhete na tua almofada ou podes nem reparar que me fui embora.
Quem me dera que pudéssemos voltar atrás e amar como antes
Estamos sozinhos há tanto tempo que não aguento mais.
O meu corpo está a chorar, acorda, deixa-me abraçar-te mais uma vez
Mas se continuares a dormir, o meu coração não me deixa mudar de ideias.
Mais valia ir-me embora, já estou fora do teu juízo.
Querida, continua a sonhar, os teus sonhos podem tornar-se realidade desta vez
Amanhã, quando acordares, estarás aqui sozinho.
Mas vou pôr um bilhete na tua almofada ou podes nem reparar que me fui embora.
Vou-me embora.
Vou pôr um bilhete na tua almofada ou podes nem reparar que me fui embora.
Mais valia ir-me embora, já estou fora do teu juízo.
Querida, continua a sonhar, os teus sonhos podem tornar-se realidade desta vez
Amanhã, quando acordares, estarás aqui sozinho.
Mas vou colocar um bilhete na tua almofada ou podes nem reparar.)