Billy Idol — To Be A Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be A Lover" de Billy Idol.
Letra
Have I told you
Lately that I love you
If I din’t, darlin',
You see, I’m so sorry
Didn’t I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn’t, oh baby.
Well, I’m so sorry
When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe. (Have mercy)
Forgot to be a lover. (Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!
Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That’s at love’s command
Didn’t I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care
Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy
Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn’t make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,
When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you. (Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy. (Have mercy)
Have mercy, baby. (Have mercy, baby)
I’m gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby)
Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn’t, oh baby,
Yes, I’m so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
When I realized,
That you need love too,
I’m gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn’t make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.
Well, when I realized that you need love too,
I’m gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.
Tradução da letra
Já te disse
Ultimamente que te amo
Se não Jantar, querida,
Sabes, lamento imenso.
Não te procurei?
E abraçar-te
Nestes braços adoráveis
Bem, se não o fiz, Oh querida.
Bem, lamento imenso.
Quando percebi que também precisas de amor,
Vou passar a minha vida a fazer amor contigo.
Tem de ser um amante.
Tenha piedade.
Esqueci-me de ser amante, querida. (Tenha piedade))
Esqueci-me de ser amante. (Tenha piedade))
Esqueci-me de ser amante.
De alguma forma, faça-o chegar até si. (Tenha piedade, baby)
Tem de ser um amante, querida. (Esqueci-me de ser um amante)
Woo! Woo!
Bem, eu perguntei-te,
Sim, podes vir e partilhar,
Oh, partilha,
Oh, o fardo e a tarefa
Isso está ao comando do amor
Eu não disse
Todas aquelas coisas especiais adoráveis
Que anseias ouvir
Para mostrar o quanto me importo
Bem, quando me apercebo
Que também precisas de amor,
Vou passar a minha vida
A fazer amor contigo
Esqueci-me de ser um amante,
Tenha piedade.
Bem, eu trabalhei o dia todo.
Com toda a força que posso
Trabalhou a noite toda, não me fez um homem.
(Esqueci-me de ser um amante)
Tenha piedade, Oo,
Quando percebi
Que também precisas de amor,
Vou passar a minha vida
A fazer amor contigo. (Esqueci-me de ser um amante)
Tem de ser um amante, querida.
Misericórdia. (Tenha piedade))
Tem piedade, querida. (Tenha piedade, baby)
Vou conseguir.
Para ti de alguma forma,
Por isso, tende piedade. (Tenha piedade, tenha piedade, baby)
Já te disse,
Sim, ultimamente que te amo
Se eu não tivesse, Oh baby,
Sim, sinto muito.
Mas sabes que te amo mesmo, querida.(Love you baby)
Amo-te Mesmo, querida)
Eu realmente preciso de ti querida)
Eu realmente quero você bebê (Quero Você bebê))
Quando percebi,
Que também precisas de amor,
Vou passar a minha vida
A fazer amor,
A fazer amor,
A fazer amor contigo
Bem, trabalhei o dia todo.
Com toda a força que puder,
Trabalhou a noite toda.,
Não fez de mim um homem, querida.
Tem piedade)
Tem piedade, querida.)
Tem piedade, querida)
Tem piedade, querida)
Aguenta-te.
Bem, quando percebi que também precisas de amor,
Vou passar a minha vida,
Tenho de passar a vida a fazer amor contigo.