Billy Idol — Summer Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Running" de Billy Idol.
Letra
We spent the summer running
Scared of what they might do After we spent the winter crying
In the mist we came all unglued
Sometimes back to school
It seems so sad
And nothing’s new
Until I spent the summer running
Just we two
Just we two
I followed you to Zion
The four corners and the redwoods too
The Mesa in Arizona
The Grand Canyon and Las Vegas too
All the bad-brained people
One of these days we’ll run over you
And spend the summer running
Just we two
Just we two
I don’t walk
I run
Ridin' into the sun
On my motorcycle
We can just blow
I don’t know
What’s ahead
We don’t talk of the dead
On my motorcycle
C’mon let’s go
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
Well I wear a grim
Smile day after day, baby
As I’m working into our future
Oh yeah
And I take a quick drink
In a world that stinks, baby
'Cos I’m standing up against the furies
Oh yeah
I can escape
I’ve got a Batman’s cape
And I can cover myself, and baby
Yes I’m flying
I’m flying
I’m flying tonight
Oh yeah
Just we two
Runnin' down the highway
Smilin' at the problems
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
We spent the summer running
Just we two
Just we two
Just we two
Tradução da letra
Passámos o verão a correr.
Com medo do que possam fazer depois de passarmos o inverno a chorar
Na névoa, viemos todos descalços.
Às vezes de volta à escola
Parece tão triste
E nada de novo
Até que passei o verão a correr
Só nós os dois.
Só nós os dois.
Segui - te até Zion.
Os quatro cantos e as sequoias também
O Mesa no Arizona
O Grand Canyon e Las Vegas também
Todas as pessoas destemidas
Um dia destes Vamos atropelar-te
E passar o verão a correr
Só nós os dois.
Só nós os dois.
Eu não ando
Eu fujo.
Cavalgando para o sol
Na minha mota
Podemos apenas soprar
Não sei.
O que está por vir
Não falamos dos mortos.
Na minha mota
Vamos.
Porque há sempre
Há sempre
O mundo que conheces
O mundo que conheces
Bem, eu uso um grim
Sorri dia após dia, querida
Enquanto estou a trabalhar no nosso futuro
Oh sim
E tomo uma bebida rápida.
Num mundo que cheira mal, querida
Porque estou a enfrentar as Fúrias
Oh sim
Eu posso escapar
Tenho uma capa do Batman
E eu posso cobrir-me, e querida
Sim, estou a voar.
Estou a voar
Vou voar esta noite.
Oh sim
Só nós os dois.
# Runnin ' down the highway #
Sorrindo para os problemas
Porque há sempre
Há sempre
O mundo que conheces
O mundo que conheces
Passámos o verão a correr.
Só nós os dois.
Só nós os dois.
Só nós os dois.