Billy Idol — Rat Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat Race" de Billy Idol.
Letra
Wake me from my sleep
A cautionary tale
A walk in infancy
A way to derail
I wanted to be free
And I wanted only you
The walls are falling down
And somebody says
Ah give a little love
Give a little love
But take your time
A private life
C’mon now
I said livin'
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
I’m-a-read between the lines
Fierce struggler
A natural one
A tough job
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
I’m locked up in myself
Check before rinsing
Check before we work
Childproof the scene
No screams can be heard
The roof is caving in
The Space between our hearts
The walls are falling down
And somebody says
Ah give a little love
Give a little love
Take your time
Somebody sighs
Yes, a little love
Give a little love
But take your time
It’s a rat, its a rat, its a rat race
It’s a rat, it’s a rat race
It’s a rat, its a rat, its a rat race
It’s a rat race
Ahh life
Living in a rat race
Hmm, life
Are you living in a rat race?
Here inside yourself
I’m a locked up in myself
I’m a locked up in myself
Tradução da letra
Acorda - me do meu sono
Um conto de advertência
Um passeio na infância
Uma forma de descarrilar
Eu queria ser livre
E eu só te queria a ti
As paredes estão a cair
E alguém diz
Dá um pouco de amor
Dá um pouco de amor
Mas demore o tempo que precisar.
Uma vida privada
Vamos.
Eu disse Viver
Vai ser
Como uma corrida de ratos
Correria
Estou a ler nas entrelinhas.
Combate feroz
Um natural
Um trabalho duro
Vai ser
Como uma corrida de ratos
Correria
Estou preso em mim mesmo.
Verificar antes do enxaguamento
Verifica antes de trabalharmos.
À prova de crianças a cena
Nenhum grito pode ser ouvido
O telhado está a desabar.
O espaço entre os nossos corações
As paredes estão a cair
E alguém diz
Dá um pouco de amor
Dá um pouco de amor
Não tenhas pressa.
Alguém suspira
Sim, um pouco de amor
Dá um pouco de amor
Mas demore o tempo que precisar.
É um rato, é um rato, é uma corrida de ratos
É um rato, é uma corrida de ratos.
É um rato, é um rato, é uma corrida de ratos
É uma corrida de ratos.
Ahh life
Viver numa corrida de ratos
A vida
Estás a viver numa corrida de ratos?
Aqui dentro de TI
Sou um preso em mim mesmo.
Sou um preso em mim mesmo.