Billy Idol — Prodigal Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal Blues" de Billy Idol.
Letra
Riding my life
Like a run-a-way train
Moving from
One track to that
Howling, crying,
Screaming at the moon
Only my voice came back
Only the echo came back
When I was a boy
Daddy told me Grow tall
Yes and Billy don’t crawl
Taught me how to ride
Set me out on my own
And I never came back
And yes I’d do it again
Oh wouldn’t you
Yeah I’d do it again
A-huh oh yeah
Do it again
Baby
Wouldn’t you?
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Just when you needed me baby
I believe in mercy
Riding, walking
Looking so cool
Guess I crossed
Over the borderline
Treated like a dunce
Who just can’t read
Did I fool me too?
And yes I’d do it again
Oh wouldn’t you
Yes I’d do it again
Aha yeah I’d do it again
Baby
Wouldn’t you
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Now that you
Needed me Yes I believe in mercy
I said «Come here»
Look into my face
And hear into my heart
Hesitation
Could re-arrange
The other side
To your love
Take hold now baby
And take
What other
Lovers have not
Times is changing
Will they re-arrange
The other side to your love
No-woah woah woah
Yeah
Wooooo
(Come home
Here he is impatient one
Come home
Come home
Tell the story)
Come home
Here he is The impatient one
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal bum
Come home
Prodigal son
Prodigal son
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal son
COme home
Prodigal bum
Here he comes
Yeah that prodigal son
Ooooh
He’s the one
To tell his story
C’mon to tell his story
Tell his story
To claim his glory
Tradução da letra
Cavalgando a minha vida
Como um comboio de ida e volta
Mudança de
Uma pista para isso.
Uivando, chorando,
Gritando com a lua
Só a minha voz voltou.
Só o eco voltou.
Quando eu era criança
O papá disse-me para ficar alto
Sim e o Billy não rasteja
Ensinou - me a montar
Deixa-me sozinho
E nunca mais voltei
E sim, voltaria a fazê-lo.
Oh, tu não ...
Sim, voltaria a fazê-lo.
A-huh oh yeah
Faz outra vez.
Bebe
Tu não?
Lembrar
Quando menti
Quando tu
Precisava de mim agora sento-me
Sozinho e chorando
Porque agora acredito na misericórdia
Lembras-te quando menti?
Quando precisavas de mim, querida
Acredito na misericórdia
Cavalgando, andando
Parece tão fixe.
Acho que atravessei
Sobre o limite
Tratado como um idiota
Que simplesmente não sabe ler
Também me enganei?
E sim, voltaria a fazê-lo.
Oh, tu não ...
Sim, voltaria a fazê-lo.
Sim, eu faria de novo.
Bebe
Não o farias?
Lembrar
Quando menti
Quando tu
Precisava de mim agora sento-me
Sozinho e chorando
Porque agora acredito na misericórdia
Lembras-te quando menti?
Agora que você
Precisava de mim sim acredito na misericórdia
Eu disse: "Anda cá.»
Olha para a minha cara
E ouvir no meu coração
Hesitacao
Poderia re-organizar
Lado
Ao teu amor
Aguenta-te, querida.
E toma.
Que outros
Os amantes não
Os tempos estão a mudar.
Irão re-organizar
O outro lado do teu amor
Não.
Sim
Woooo
Volta para casa.
Aqui está ele impaciente.
Volta para casa.
Volta para casa.
Contar a história)
Volta para casa.
Aqui está o impaciente.
Volta para casa.
Para reclamar uma glória
Prodigo
Volta para casa.
Vagabundo pródigo
Volta para casa.
Prodigo
Prodigo
Volta para casa.
Para reclamar uma glória
Prodigo
Volta para casa.
Prodigo
Volta para casa.
Vagabundo pródigo
Aí vem ele.
Sim, aquele filho pródigo.
Ooooh
Ele é o tal
Para contar a sua história
Vamos contar a história dele.
Conte a história dele.
Para reclamar a sua glória