Billy Idol — It's So Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Cruel" de Billy Idol.
Letra
Here I am again pretty baby
Hanging around
Tonight I’ve been in every bar in town
Here I am again pretty baby
Hanging around
Tonight I have to try out every girl in town
I took some ecstasy in love
I took my troubles to the East side
I’m getting messed up on my backside
Wall of blocks A-D
Ended up in somebody else’s sheets
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you, without you babe
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you
Will it ever be over baby
Feel my love come on over
Over you
Here you are again
Pretty baby
Hanging around
Tonight you walked through all my pleasant dreams
Here I am You know where I look leads to a late night
Low down, low down scene
Really mean
Took the subway to the East side
I get messed up on my backside
Wall of blocks A-D
Ended up in somebody else’s sheets
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you, without you babe
You know what I’m talking about
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you
Will it ever be over
Feel my love slide
You know what I’m talking about now
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you, without you babe
You know what I’m talking about now
It’s so cruel
I — I — I’m round
Without you
Will it ever be over
Feel my love come on over
Over you babe
For you babe, for you babe, for you babe
Tradução da letra
Aqui estou eu outra vez, linda menina.
Andar por aí
Esta noite estive em todos os bares da cidade
Aqui estou eu outra vez, linda menina.
Andar por aí
Esta noite tenho de experimentar todas as raparigas da cidade.
Tomei ecstasy no amor
Levei os meus problemas para o lado este.
Estou a ficar confuso no meu traseiro.
Parede dos blocos A-D
Acabou nos lençóis de outra pessoa.
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti, sem ti querida
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti
Será que alguma vez acabou querida
Sente o meu amor
Sobre ti
Aqui estás tu outra vez.
Linda menina.
Andar por aí
Esta noite percorreste todos os meus sonhos agradáveis
Aqui estou Tu sabes onde eu olho leva a uma noite longa
Baixa cena, baixa cena
Significar
Apanhei o metro para o lado este.
Fico todo baralhado no meu traseiro.
Parede dos blocos A-D
Acabou nos lençóis de outra pessoa.
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti, sem ti querida
Sabes do que estou a falar.
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti
Será que alguma vez vai acabar
Sente o meu amor deslizar
Sabes do que estou a falar agora.
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti, sem ti querida
Sabes do que estou a falar agora.
É tão cruel.
Estou por perto.
Sem ti
Será que alguma vez vai acabar
Sente o meu amor
Over you babe
For you babe, for you babe, for you babe