Billy Idol — Fatal Charm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatal Charm" de Billy Idol.
Letra
There may be trouble ahead, baby, yeah.
There may be teardrops to shed, ahuh.
I’m comin' in from the cold, baby.
Yes, I’m in and I’m warm. You don’t
forget that, baby. Hey!
Well, I’m comin' in from the storm, uhhuh,
believe me mama.
Yes, I’m in from the storm, okay, forget it, mama.
And there’s a skin and bone, teardrop too,
down on Maggie’s farm.
Yes, I lived that life, lived it through and it cut me a-with my fatal charm, with my fatal charm.
Wow! Shake!
Yeah, I’m gonna stay on the run,
I’m gonna have all the very last fun.
You see, they’re all gettin' ready,
devil may care, and who cares? I care! Waah!
Lady Luck, let the dice stay hot.
Lady Luck sure with ev’ry shot.
Show him, show him, what I got, what they not,
yeah, yeah.
I see skin and bone, teardrop too,
a-down on Maggie’s farm.
Yeah, I lived that place, I lived it through and I cut! Whoo!
Skin and bone and teardrop too,
down on Maggie’s farm.
Yeah, I lived that life, lived it through, I cut
a-with my fatal charm.
I cut them with my fatal charm.
They don’t forget that, baby.
They don’t forget that, ahuh.
They don’t forget that, baby.
Heh! Huh! Ah ah ah ah!
Yeah! I’m a-gonna stay on the run,
yeah, I’m gonna have all the very last fun.
They’re all gettin' ready for the devil may care,
but who cares? I dare.
Lady Luck lettin' the dice stay hot.
Lady Luck sure with ev’ry shot.
What we got, nuttin'!
That’s what we got, nuttin'! Oh yeah!
Would you yeah, would you yeah, would you yeah?
Ooh well they cut me a-with their fatal charm.
Tradução da letra
Pode haver problemas à frente, querida, sim.
Pode haver lágrimas a derramar, ahuh.
Estou a vir do frio, querida.
Sim, estou dentro e estou quente. Não sabes.
esquece isso, querida. Ei!
Bem, estou a chegar da tempestade, uhhuh,
acredita em mim, mãe.
Sim, vim da tempestade.esquece, mãe.
E há pele e osso, lágrima também.,
na Quinta da Maggie.
Sim, vivi essa vida, vivi-a e ela cortou-me com o meu charme fatal, com o meu charme fatal.
Uau! Abana!
Sim, vou continuar a fugir.,
Vou ter a última diversão.
Estão todos a preparar-se.,
o diabo pode importar-se, e quem se importa? Eu importo-me! Waah!
Senhora sorte, deixe os dados ficarem quentes.
A senhora sorte com todos os tiros.
Mostra-lhe, mostra - lhe, o que eu tenho, o que eles não têm,
sim, sim.
Vejo pele e osso, lágrima também.,
na Quinta da Maggie.
Sim, vivi aquele lugar, vivi-o e cortei-me! Whoo!
Pele e osso e lágrimas também.,
na Quinta da Maggie.
Sim, vivi essa vida, vivi-a, cortei
com o meu charme fatal.
Cortei-os com o meu charme fatal.
Eles não se esquecem disso, querida.
Eles não se esquecem disso, ahuh.
Eles não se esquecem disso, querida.
Heh! Huh! Ah ah ah ah!
Sim! Vou continuar a fugir.,
sim, vou ter a última diversão.
Estão todos a preparar-se para o diabo se importar,
mas quem se importa? Atrevo-me.
A sorte deixa os dados ficarem quentes.
A senhora sorte com todos os tiros.
O que temos, maluco!
É o que temos, maluco! Sim!
Sim, sim, sim, sim?
Cortaram-me com o seu charme fatal.