Billy Idol — Dead On Arrival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead On Arrival" de Billy Idol.
Letra
Dead on arrival
Well that’s how they pronounced him
But I’m out for survival
I’m alive in this town
It took the vital injection
From that sweaty little girl child
She had the blood of conviction
I’m alive and hurtin'
And they said where did you go And what did you do Well what’s gonna happen when he gets shot with love
Dead on arrival
They thought that nothing would save me But I know what could break me Dead on arrival
You were my death reflected
I love to tiptoe
That brought me into this town
I got a vital injection
And a gun at my head man
From a thrill hit redhead
That brought me into this town
Well where did you go
(+And) What did you do Walked on out and he gets shot with love
With love, with love yeh
Yeh…
Dead on arrival
Well that ain’t a prediction
Fact of fiction
I’m alive in your town
Don’t try to shake me Don’t try to break me I know what can save me They take the blood in her town
And they said
Where did you go And what did you do Well, what’s gonna happen when he gets shot with love
With love, with love
Tradução da letra
Morto à chegada
Foi assim que o pronunciaram.
Mas quero sobreviver.
Estou vivo nesta cidade
Foi preciso a injecção vital.
Daquela menina suada
Ela tinha o sangue da convicção
Estou vivo e magoado
E eles disseram para onde foste e o que fizeste bem o que vai acontecer quando ele levar um tiro com amor
Morto à chegada
Pensaram que nada me salvaria, mas eu sei o que me pode fazer morrer à chegada.
Tu foste a minha morte reflectida
Adoro andar em bicos de pés
Que me trouxe a esta cidade
Tenho uma injecção vital.
E uma arma na minha cabeça.
De uma emocionante batida ruiva
Que me trouxe a esta cidade
Bem, para onde foste?
O que fizeste foi-se embora e ele foi alvejado com amor.
Com amor, com amor
Sim.…
Morto à chegada
Bem, isso não é uma previsão.
Facto da ficção
Estou vivo na tua cidade
Não tente me sacudir não tente me quebrar Eu sei o que pode me salvar eles tiram o sangue em sua cidade
E eles disseram
Onde foste e o que fizeste bem, o que vai acontecer quando ele levar um tiro com amor
Com amor, com amor