Billy Gilman — Elisabeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elisabeth" de Billy Gilman.
Letra
Namesake to Elisabeth
Her daddy’s pride and joy
Baptized in her mama’s tears soon after she was born
'Cause the doctor said she’d never live
To see her sweet sixteen
It’s a miracle she beat those odds
And there’s still no promise
She will see tomorrow
It makes me wonder
How life can give someone so much and take so much away
Oh, Elisabeth
You’re a teacher you’re a saint
And I’m so glad you came to us Elisabeth, you make the world a better place
With the kindness of your smile and your love
And your beauty will live on and on Elisabeth
She might not ever marry
Or hold a baby of her own
Things we all take for granted
Are the things she may never know
But she believes there’s always hope
And that’s all she really has
So she walks through life with passion and
With dignity and class
And when she cries, she cries in silence
But never for herself
She cries for everybody else, for everybody else
Oh, Elisabeth
You’re a teacher you’re a saint
And I’m so glad you came to us Elisabeth, you make the world a better place
With the kindness of your smile and your love
And your beauty will live on and on Elisabeth
And I’m so glad you came to us Elisabeth, you make the world a better place
With the kindness of your smile and your love
And your beauty will live on and on
Tradução da letra
Homónimo de Elisabeth
O orgulho e a alegria do pai dela
Batizada nas lágrimas da mãe pouco depois de nascer
Porque o médico disse que ela nunca viveria
Para ver os seus 16 anos
É um milagre ela ter superado as probabilidades.
E ainda não há promessa
Ela vai ver amanhã.
Faz-me pensar
Como a vida pode dar tanto a alguém e tirar tanto
Elisabeth.
És um professor és um santo
E estou tão feliz por teres vindo ter connosco Elisabeth, fazes do mundo um lugar melhor
Com a bondade do teu sorriso e do teu amor
E a tua beleza viverá sempre e sempre na Elisabeth
Ela pode nunca se casar.
Ou segurar um bebé dela.
Coisas que todos tomamos como garantidas
São as coisas que ela pode nunca saber
Mas ela acredita que há sempre esperança
E isso é tudo o que ela realmente tem
Então ela caminha pela vida com paixão e
Com dignidade e classe
E quando chora, chora em silêncio.
Mas nunca por ela mesma.
Ela chora por todos os outros, por todos os outros
Elisabeth.
És um professor és um santo
E estou tão feliz por teres vindo ter connosco Elisabeth, fazes do mundo um lugar melhor
Com a bondade do teu sorriso e do teu amor
E a tua beleza viverá sempre e sempre na Elisabeth
E estou tão feliz por teres vindo ter connosco Elisabeth, fazes do mundo um lugar melhor
Com a bondade do teu sorriso e do teu amor
E a tua beleza viverá e continuará