Billy Eckstine — Mister You've Gone And Got The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister You've Gone And Got The Blues" de Billy Eckstine.
Letra
If you cover your eyes some morning
Trying vainly to blot out her face
But your memory gives fair warning
That the past isn’t easy to erase
When you stop and you stare
But never notice what was there
Mr., you’ve gone and got the blues
When your friends point a finger at you
'Cause you’re starting to look like you feel
And you say to yourself is that you
With a heartache a mirror can reveal
When a comforting word
Becomes a noise that’s never heard
Mr., you’ve gone and got the blues
How do I know
Well Mr., if you take a look
At yours truly you’ll see
Some time ago
Blues was the finger man
That suddenly cornered me So you walk where the shadows hide you
'Cause your tears can get out of control
But I know what goes on inside you
For your eyes are the wndows
Of your soul
When you’re wondering what
Can be this feeling that you’ve got
Mr., say anything you choose
But you’ve gone and got the blues
Tradução da letra
Se tapares os olhos uma manhã
A tentar apagar-lhe a cara em vão
Mas a tua memória dá um aviso justo.
Que o passado não é fácil de apagar
Quando parares e olhares
Mas nunca reparem no que estava lá.
Sr., você foi e ficou triste.
Quando os teus amigos te apontarem um dedo
'Cause you're starting to look like you feel
E você diz a si mesmo que você
Com um desgosto um espelho pode revelar
Quando uma palavra reconfortante
Torna-se um barulho que nunca se ouviu
Sr., você foi e ficou triste.
Como é que eu sei?
Bem, Sr., se você der uma olhada
No teu verdadeiro amor verás
Há algum tempo
Blues was the finger man
Que de repente me encurralou para que caminhasses onde as sombras te escondem
'Cause your tears can get out of control
Mas sei o que se passa dentro de TI.
Pois os teus olhos são os wndows
Da tua alma
Quando se pergunta O quê
Pode ser esta sensação que tens
Sr. diga o que quiser.
Mas tu foste e ficaste triste