Billy Eckstine — I Wish You Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish You Were Here" de Billy Eckstine.
Letra
An empty room, our favorite tune
The air seems to hold a fragrance of your perfume
One thing wrong: there’s no you
Words can’t explain what I’ve been going through
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
(I wish you were here)
Constantly running, going nowhere
Trying to mend a broken heart that you left bare
All of my running has been in vain
No other love seems to be the same
Can’t seem to run away, nothing seems to run away the tears
I’m writing you this letter with tears in my eyes
Hoping and praying, baby, that you’ll realize
One phone call, just one letter
Would make me feel whole lot better
If you think about me then why try to live without me, my dear
(I wish you were here)
I look out my window, what do I see
A couple strolling hand in hand, it should’ve been you and me
Everything I do seems to turn out wrong
I wish you’d find it in your heart to hear me home
'Cause if you think about me then why try and live without me, my dear
Wish you were here
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
Wish you were here
Tradução da letra
Uma sala vazia, a nossa música favorita
O ar parece conter uma fragrância do seu perfume
Há uma coisa errada: não há você
As palavras não podem explicar o que tenho passado.
Não consigo tirar um amor tão profundamente guardado durante anos.
Quem me dera que estivesses aqui)
Constantemente a correr, a ir a lado nenhum.
A tentar reparar um coração partido que deixaste nu
Toda a minha corrida foi em vão.
Nenhum outro amor parece ser o mesmo
Não consigo fugir, nada parece fugir das lágrimas
Estou a escrever - te esta carta com lágrimas nos olhos.
Esperando E rezando, baby, que você vai perceber
Um telefonema, só uma letra.
Far-me-ia sentir muito melhor
Se pensas em mim então porque tentas viver sem mim, minha querida
Quem me dera que estivesses aqui)
Olho pela janela, o que vejo
Um par de passeatas de mãos dadas, devias ter sido tu e eu.
Tudo o que faço parece estar errado.
Gostava que o encontrasses no teu coração para me ouvires em casa.
Porque se pensas em mim então porque tentas viver sem mim, minha querida
Quem me dera que estivesses aqui.
Não consigo tirar um amor tão profundamente guardado durante anos.
Quem me dera que estivesses aqui.