Billy Dean — Starting Over Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting Over Again" de Billy Dean.

Letra

She put away her rings, gathered up her things
Dusted off her wings and said goodbye
She left without a care, left the walls so bare
With more than my fair shre of tears to cry
Way down deep I’m wondering
What on earth went wrong
My world’s not returning
So I must move on Starting over again
New set of silverware, new set of friends
It’s hard as hell if you don’t know where to begin
Starting over again
Down at the grocery, lots of folds like me Buy one, get one free, but it’s all in vain
The only thing on sale is day old bread gone stale
And broken hearts that fail to play the game
Round and round in circles
It’s an up hill climb
Step by step I’m learning
One day at a time
Starting over again
New set of silverware, new set of friends
It’s hard as hell if you don’t know where to begin
Starting over again
Damage that’s been done, it’s time to rise above
I’ve got to look ahead for the sake of love
Everybody’s doing it, it must be some new rend
Starting over again
Starting over, again, again, over again

Tradução da letra

Ela guardou os anéis, recolheu as coisas dela.
Tirou-lhe as asas e disse adeus.
Ela foi-se embora sem cuidados, deixou as paredes tão nuas
Com mais do que o meu belo pedaço de lágrimas para chorar
Bem lá no fundo estou a pensar
O que é que correu mal?
O meu mundo não vai voltar.
Por isso, tenho de continuar a recomeçar.
Novo conjunto de talheres, novo conjunto de amigos
É difícil como o inferno se você não sabe por onde começar
Começar de novo
Na mercearia, muitas dobras como eu compram uma, recebem uma grátis, mas é tudo em vão.
A única coisa à venda é que o pão de um dia ficou velho
E corações partidos que não jogam o jogo
Rodando e rodando em círculos
É uma subida de montanha
Passo a passo estou a aprender
Um dia de cada vez
Começar de novo
Novo conjunto de talheres, novo conjunto de amigos
É difícil como o inferno se você não sabe por onde começar
Começar de novo
Danos que já foram feitos, é hora de subir acima
Tenho de olhar em frente pelo amor
Toda a gente está a fazê-lo, deve ser uma nova decoração.
Começar de novo
Começar de novo, de novo, de novo, de novo