Billy Dean — Something Up My Sleeve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Up My Sleeve" de Billy Dean.
Letra
I can’t go on, the feelin’s gone, I don’t know where
I reach down deep inside of my heart, there's nothing there
I know I can’t stay with him, still I don’t want to leave
I wish I had something up my sleeve
I can’t give in, and I can’t win 'cause she won’t fight
She tells me there’s nothing wrong and nothing right
No matter what I offer, it's never what she needs
I wish I had something up my sleeve
I can’t pretend
(She's sorry, I can tell)
I wish I could
(I know the feeling to well)
It’s just no good
It looks like the spell is broken
My magic words
(It's not working anymore)
My sleight of hand
(We've been through it all before)
My song and dance
If I can make it through the door, it's over
I can’t pretend
(She's sorry, I can tell)
I wish I could
(I know the feeling to well)
It’s just no good
It looks like the spell is broken
I wish I had the power to make us both believe
I wish I had something up my sleeve
I wish I had something up my sleeve
Tradução da letra
Não posso continuar, o sentimento foi-se, não sei para onde
Eu alcanço bem no fundo do meu coração, não há nada lá
Sei que não posso ficar com ele, mas não quero ir embora.
Quem me dera ter algo na manga
Não posso ceder e não posso ganhar porque ela não vai lutar.
Ela diz - me que não há nada de errado e nada de certo.
Não importa o que eu ofereça, nunca é o que ela precisa.
Quem me dera ter algo na manga
Não posso fingir
(Ela lamenta, eu posso dizer)
Quem me dera poder
(I know the feeling to well)
Não é bom.
Parece que o feitiço foi quebrado.
As minhas palavras mágicas
(Já não está a funcionar)
O meu truque de mão
(Nós já passamos por tudo isso antes)
A minha canção e dança
Se eu conseguir passar pela porta, acabou.
Não posso fingir
(Ela lamenta, eu posso dizer)
Quem me dera poder
(I know the feeling to well)
Não é bom.
Parece que o feitiço foi quebrado.
Quem me dera ter o poder de nos fazer acreditar
Quem me dera ter algo na manga
Quem me dera ter algo na manga