Billy Burke — Pollyanna Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pollyanna Rose" de Billy Burke.
Letra
There’s a yellow door in Chiswick cross the street and down the road
I bet she never noticed on her way back home from school
I bet she crossed her knees in gym class and gave the finger to the boys
Tuned out the teachers ‘cause that’s just noise
But Pollyanna Rose would know the difference ‘cause she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything is changing but that’s not enough to fix the
stuff each morning throws at Pollyanna Rose
Days pass and grins don’t last when there’s no sunshine around
The temperature has always been her way to find a mood
And the augury says colder with a chance of facial rain
You best find shelter when she’s in pain
But Pollyanna Rose won’t run for cover ‘cause she won’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything’s still changing and she’s still got time to
kill the vine that never grows for Pollyanna Rose
Tea time’s a deadly grind if she ain’t had no shuteye like the day before she
was born
And promises they treat her like that new year’s morning
But Pollyanna Rose is so forgiving she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And when she sees nothing’s ever changing ‘cause you won’t decide to choose a
side from friends or foes she says «I'm fine, I suppose»
Tradução da letra
Há uma porta amarela em Chiswick, atravessa a rua e desce a estrada.
Aposto que ela nunca reparou quando voltava da escola.
Aposto que ela cruzou os joelhos na aula de ginástica e deu o dedo aos rapazes.
Desliguem os professores porque isso é só barulho
Mas Pollyanna Rose saberia a diferença porque ela não vê azul e vermelho
Ela só conhece os tipos de cores cáusticas que chocam dentro da sua cabeça.
E podes dizer-lhe que tudo está a mudar, mas isso não é suficiente para resolver o problema.
coisas todas as manhãs atiram à Pollyanna Rose
Os dias passam e os grins não duram quando não há sol por perto
A temperatura sempre foi a sua maneira de encontrar um humor
E o augúrio diz mais frio com uma chance de chuva facial
É melhor procurares abrigo quando ela estiver a sofrer.
Mas a Pollyanna Rose não se vai esconder porque não vai ver azul e vermelho
Ela só conhece os tipos de cores cáusticas que chocam dentro da sua cabeça.
E podes dizer-lhe que tudo ainda está a mudar e que ela ainda tem tempo para ...
mata a videira que nunca cresce para a rosa Pollyanna
A hora do chá é mortífera, se ela não tiver olhado para ela como no dia anterior.
nasceu
E prometem tratá-la como aquela manhã de Ano Novo.
Mas a Pollyanna Rose é tão indulgente que não vê azul e vermelho.
Ela só conhece os tipos de cores cáusticas que chocam dentro da sua cabeça.
E quando ela vê que nada está a mudar porque não decides escolher um
além de amigos ou inimigos, ela diz: "Estou bem, suponho que sim.»