Billy Bragg — The Myth of Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Myth of Trust" de Billy Bragg.
Letra
I woke up this morning
To find that we have outlived the myth of trust
You woke up this morning
To the fact we’ve lost the things
We took for granted between us And I grew up in awe of the girl next door
And the boy that never cried
And I was dreaming of those Elizabethan girls
While you were eorking in the market
To earn ourselves
And when you found out what happened yesterday
While you were away in this land of Cain
We were upstairs in the bedroom
Dancing disgusting
And flushing our babies down the drain
And the apple that don’t want to get eaten
Will still fall off the tree
When you’re in as deep as we are honey
It’s so easy to get washed out to sea
For the facts of life are not man and wife
But Man and Woman sadly
And the apple that don’t want to get eaten
Will still fall off the tree
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Para descobrir que sobrevivemos ao mito da confiança
Acordaste esta manhã.
Ao facto de termos perdido as coisas
Nós tomamos como garantido entre nós e eu cresci admirado pela rapariga da porta ao lado.
E o rapaz que nunca chorou
E eu sonhava com aquelas raparigas Isabelinas.
Enquanto estavas no mercado
Para merecer a nós mesmos
E quando descobriste o que aconteceu ontem
Enquanto estiveste fora nesta terra de Caim
Estávamos lá em cima no quarto.
Dança nojenta
E a deitar os nossos bebés pelo ralo abaixo
E a maçã que não quer ser comida
Ainda cairá da árvore
Quando estás tão fundo como nós, querida
É tão fácil ser levado para o mar
Pois os factos da vida não são marido e mulher
Mas o homem e a mulher tristemente
E a maçã que não quer ser comida
Ainda cairá da árvore