Billy Bragg — The Fourteenth of February letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fourteenth of February" de Billy Bragg.
Letra
I wish that I could remember the first moment that we met
If only I could remember that sweet moment when we met
If I knew then that I Would spend the rest of my life with you
I imagine I would have held your gaze a little longer
When first our eyes met
Did it rain or did sunshine attend out first meeting?
What words were said? What weight given to that first greeting?
My diary doesn’t help
I don’t even mention your name until that summer
When bloomed the
Seed sown on the first day that we met
I know the date, I know the place where in happened
Yet in my mind the scene I recall is imagined
As we grow old I’m sure
There will be moments that we will not forget
But I would
Remember something of the moment that we met
Tradução da letra
Quem me dera lembrar-me do primeiro momento em que nos conhecemos.
Se ao menos pudesse lembrar-me daquele momento doce quando nos conhecemos
Se eu soubesse então que passaria o resto da minha vida contigo
Imagino que teria mantido o teu olhar mais um pouco.
Quando os nossos olhos se encontraram
Choveu ou a sunshine foi à primeira reunião?
Que palavras foram ditas? Que Peso deu a essa primeira saudação?
O meu diário não ajuda.
Só menciono o teu nome naquele verão.
Quando floresceu o
Sementes semeadas no primeiro dia em que nos conhecemos
Sei a data, sei o lugar onde aconteceu.
No entanto, na minha mente a cena que me lembro é imaginada
À medida que envelhecemos, tenho a certeza
Haverá momentos que não esqueceremos
Mas eu faria.
Lembra-te de algo do momento em que nos conhecemos.