Billy Bragg — Sugardaddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugardaddy" de Billy Bragg.
Letra
Sugardaddy took me to wonderland
Gave me so many presents I could not stand
To see you
I really couldn’t stand to see you
Sugardaddy took me far away
On a holiday, I didn’t have to pay
Just be there
All I had to do was be there
Sugardaddy comes with his pockets full of fun
Sugardaddy’s blowing kisses from his gun
What will he do and where will he run
When the real world comes to town
Sugardaddy took all my pain away
Now I have to say
I’d let him get away with murder
I’d let him get away with murder
He drives a car that doesn’t have a roof
He dares the Big Ol' World to tell him the truth
By buying silence
He buys you silence
Silence, so you’ll never ask him why
Silence, so you’ll never say he makes you cry
Silence, so you’ll never look him in the eye
And say you want his time 'cos time is money
Sugardaddy can’t help but overfill my cup
Sugardaddy always rides heavy on his luck
What will he do when his baby grows up And doesn’t want the toys that he’s provided?
Sugardaddy comes with his pockets full of fun
Sugardaddy’s blowing kisses from his gun
What will he do and where will he run
When the real world comes to town
Tradução da letra
Sugardaddy me levou ao país das maravilhas
Deu-me tantos presentes que não aguentei.
Para te ver
Não suportava ver-te.
Sugardaddy levou-me para longe
Num feriado, eu não tinha que pagar
Basta estar lá
Tudo o que tinha de fazer era estar lá.
Sugardaddy vem com os bolsos cheios de diversão
Sugardaddy sopra beijos da sua arma
O que fará e para onde fugirá?
Quando o mundo real chega à cidade
Sugardaddy tirou-me toda a minha dor
Agora tenho que dizer
Eu deixava - o escapar impune.
Eu deixava - o escapar impune.
Ele conduz um carro que não tem telhado.
Ele atreve-se a dizer-lhe a verdade
Comprando silêncio
Ele compra-te silêncio.
Silêncio, para nunca lhe perguntares porquê.
Silêncio, para que Nunca digas que ele te faz chorar
Silêncio, para que nunca o olhes nos olhos.
E diz que queres o tempo dele porque o tempo é dinheiro
Sugardaddy não pode deixar de encher a minha chávena
O Sugardaddy tem sempre muita sorte.
O que fará quando o bebé crescer e não quiser Os brinquedos que lhe são fornecidos?
Sugardaddy vem com os bolsos cheios de diversão
Sugardaddy sopra beijos da sua arma
O que fará e para onde fugirá?
Quando o mundo real chega à cidade